विंडोज 10 पर VLC सबटाइटल न दिखने की समस्या कैसे ठीक करें

दूसरी भाषा की फिल्में देखना हमें दुनिया से पूरी तरह अलग महसूस करा सकता है। हर फिल्म के लिए सबटाइटल्स का शुक्रिया, जो हमें अपने मूवी टाइम का आनंद लेने में मदद करते हैं। क्या होगा अगर फिल्म चलाने के लिए उपयोग किया जाने वाला प्रमुख ऐप, यानी VLC मीडिया प्लेयर, सबटाइटल प्रदर्शित नहीं कर सका? इस लेख में इस प्रश्न का परिणाम है। सरल वेब खोज शब्दों में पुनः वाक्यांश: VLC सबटाइटल काम न करने को ठीक करें, या VLC सबटाइटल न दिखने को ठीक करें। ताकि आप अपनी पसंदीदा भाषा में सबटाइटल के साथ विदेशी भाषा की फिल्म बिना किसी समस्या के देख सकें।

विंडोज 10 में VLC सबटाइटल काम न करने को कैसे ठीक करें

VLC मीडिया प्लेयर में वीडियो फ़ाइल पर सबटाइटल काम न करने के संभावित कारण नीचे सूचीबद्ध हैं:

• पासवर्ड प्रोटेक्टेड SRT फ़ाइल: यदि आप जिस सबटाइटल फ़ाइल का उपयोग करने का प्रयास कर रहे हैं, वह डिजिटली पासवर्ड से सुरक्षित है, तो VLC सबटाइटल नहीं दिखा सकता है।
• खाली या करप्ट SRT फ़ाइल: यदि सबटाइटल फ़ाइल करप्ट है या उसमें कोई सामग्री नहीं है, तो यह VLC ऐप में नहीं दिख सकती है।
• सबटाइटल फ़ाइल UTF-8 एन्कोडेड नहीं है: सबटाइटल फ़ाइलें UTF-8 के साथ कोडेड होती हैं ताकि हम टेक्स्ट देख सकें। यदि ऑप्शन डिसेबल है, तो सबटाइटल फ़ाइल VLC ऐप में उपलब्ध नहीं हो सकती है।
• टेक्स्ट का रंग बैकग्राउंड रंग के समान है: यदि सबटाइटल के लिए टेक्स्ट और बैकग्राउंड का रंग समान है, तो सबटाइटल वीडियो फ़ाइल में नहीं दिख सकता है।
• अलग सबटाइटल एक्सटेंशन: SRT एक्सटेंशन वाली सबटाइटल फ़ाइलें पूरी तरह से काम करती हैं। यदि .sub जैसे कोई अन्य एक्सटेंशन हैं, तो फ़ाइल नहीं चल सकती है।
• करप्ट वीडियो फ़ाइल: यदि वीडियो फ़ाइल करप्ट है, तो वीडियो VLC मीडिया प्लेयर में सबटाइटल फ़ाइल को सपोर्ट नहीं कर सकता है।
• करप्ट VLC मीडिया प्लेयर ऐप: यदि VLC मीडिया प्लेयर ऐप में कोई खराबी है, तो यह सबटाइटल और वीडियो फ़ाइलों को सपोर्ट नहीं कर सकता है।

मेथड 1: बेसिक ट्रबलशूटिंग स्टेप्स

VLC सबटाइटल काम न करने की समस्या को हल करने का प्रयास करने से पहले, आप इस खंड में दिए गए बेसिक ट्रबलशूटिंग मेथड्स को आजमा सकते हैं।

1. चेक करें कि फ़ाइल SRT फॉर्मेट में है: जांचें कि सबटाइटल फ़ाइल .srt फॉर्मेट में है या नहीं। विंडोज एक्सप्लोरर में नीचे दाईं ओर लिस्टेड व्यू चुनें। आप Name कॉलम में सबटाइटल फ़ाइल का नाम देख सकते हैं, जांचें कि क्या फ़ाइल .srt एक्सटेंशन में सेव है। यदि नहीं, तो SRT फॉर्मेट में सबटाइटल फ़ाइल डाउनलोड करने का प्रयास करें।

2. अलग SRT फ़ाइल आज़माएं: यदि आपके द्वारा उपयोग की जा रही सबटाइटल फ़ाइल में कोई समस्या है, तो आपको सबटाइटल फ़ाइल बदलने की आवश्यकता हो सकती है। कोई अन्य सबटाइटल फ़ाइल डाउनलोड करने का प्रयास करें और फिर इसे वीडियो फ़ाइल में जोड़ने का प्रयास करें। ऐसा करने के लिए, वीडियो फ़ाइल को VLC मीडिया प्लेयर ऐप पर खोलें और वीडियो पर राइट-क्लिक करें। लिस्ट में Subtitle ऑप्शन पर कर्सर ले जाएं और फिर अगले मेनू में Sub Track ऑप्शन पर ले जाएं। Track 2 जैसे किसी अन्य ट्रैक को चुनने के लिए उस पर क्लिक करें। यदि अन्य ट्रैक सबटाइटल दिखाता है, तो समस्या सबटाइटल फ़ाइल के साथ हो सकती है।

3. पासवर्ड प्रोटेक्टेड SRT फ़ाइल: कुछ सबटाइटल फ़ाइलें पासवर्ड प्रोटेक्टेड हो सकती हैं या उनमें डिजिटल सिक्योरिटी पिन हो सकता है। आपको SRT फ़ाइल तक पहुंचने के लिए पासवर्ड जानने की आवश्यकता हो सकती है या आपको सबटाइटल फ़ाइल को फिर से डाउनलोड करना पड़ सकता है।

4. सबटाइटल फ़ाइल का नाम वीडियो फ़ाइल के समान रखें: यदि सबटाइटल फ़ाइल का नाम आपके द्वारा चलाने का प्रयास कर रहे वीडियो फ़ाइल से अलग है, तो VLC मीडिया प्लेयर को सबटाइटल चलाने में कठिनाई हो सकती है। आप इस समस्या को हल करने के लिए सबटाइटल फ़ाइल का नाम वीडियो फ़ाइल के समान रख सकते हैं। ऐसा करने के लिए, वीडियो फ़ाइल पर राइट-क्लिक करें और मेनू में Rename ऑप्शन चुनें। आप सबटाइटल फ़ाइल का नाम वीडियो फ़ाइल के समान रख सकते हैं। यह बदलाव करने के बाद सबटाइटल फ़ाइल के साथ वीडियो फ़ाइल चलाने का प्रयास करें।

5. सबटाइटल और वीडियो फ़ाइलों को एक ही स्थान पर सेव करें: यदि सबटाइटल फ़ाइल और वीडियो फ़ाइल अलग-अलग स्थानों पर हैं, तो सबटाइटल फ़ाइल वीडियो फ़ाइल के लिए उपलब्ध नहीं हो सकती है। आपको फाइलों को मैन्युअली एक ही स्थान पर ले जाने की आवश्यकता हो सकती है।

नोट: आप फ़ाइलों के लिए अलग से एक फोल्डर बनाने और उन्हें इस फोल्डर में ले जाने का प्रयास कर सकते हैं।

6. VLC मीडिया प्लेयर रीस्टार्ट करें: VLC मीडिया प्लेयर को रीस्टार्ट करने से ऐप में सबटाइटल काम न करने की समस्या हल हो सकती है। रीस्टार्ट करने के लिए, ऐप के टॉप-राइट कॉर्नर पर Close बटन पर क्लिक करें और अपने पीसी पर ऐप को फिर से लॉन्च करें।

7. सबटाइटल इनेबल और डिसेबल करें: आप VLC मीडिया प्लेयर पर सबटाइटल को इनेबल और डिसेबल करके समस्या को हल करने का प्रयास कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, अपने VLC ऐप में वीडियो फ़ाइल पर राइट-क्लिक करें। Subtitle ऑप्शन पर कर्सर ले जाएं और फिर अगले ड्रॉप-डाउन मेनू में Sub Track ऑप्शन पर ले जाएं। अगले मेनू में Disable ऑप्शन पर क्लिक करके सबटाइटल डिसेबल करें। आप मेनू में सबटाइटल ट्रैक जैसे Track 1 पर क्लिक करके सबटाइटल इनेबल कर सकते हैं।

8. मैन्युअली सबटाइटल जोड़ें: यदि इन-बिल्ट सबटाइटल आपकी वीडियो फ़ाइल पर काम नहीं कर रहा है, तो आप नीचे दिखाए अनुसार VLC मीडिया प्लेयर में अपनी वीडियो फ़ाइल में मैन्युअली सबटाइटल फ़ाइल जोड़ने का प्रयास कर सकते हैं:

1. VLC ऐप में वीडियो फ़ाइल पर राइट-क्लिक करें और Subtitle ऑप्शन पर कर्सर ले जाएं और फिर Add Subtitle File… ऑप्शन पर क्लिक करें।
2. Open subtitle… विंडो में फ़ाइल ब्राउज़ करें और सबटाइटल फ़ाइल चुनें।
3. सबटाइटल फ़ाइल को मैन्युअली अपनी वीडियो फ़ाइल में डालने के लिए Open बटन पर क्लिक करें।

9. वीडियो को अलग वीडियो प्लेयर ऐप में खोलें: वीडियो को Movies & TV जैसे अलग वीडियो प्लेयर ऐप में खोलने का प्रयास करें। फ़ाइल ब्राउज़ करें और फ़ाइल पर राइट-क्लिक करें। लिस्ट में Open with ऑप्शन चुनें और अगले ड्रॉप-डाउन मेनू में Movies & TV ऑप्शन पर क्लिक करें। यदि वीडियो Movies & TV ऐप में सबटाइटल के साथ चलता है, तो समस्या आपके VLC मीडिया प्लेयर ऐप में हो सकती है। आप इस समस्या को हल करने के लिए VLC ऐप को रीस्टार्ट कर सकते हैं।

10. VLC प्लेयर में अलग वीडियो खोलें: यदि आप जिस वीडियो फ़ाइल को देखने का प्रयास कर रहे हैं, उसमें कोई एरर है, तो वह VLC मीडिया प्लेयर ऐप द्वारा चलाने योग्य नहीं हो सकती है। ऐप में किसी अन्य वीडियो फ़ाइल को चलाकर इश्यू की जांच करने का प्रयास करें। आपको वीडियो फ़ाइल को फिर से डाउनलोड करने की आवश्यकता हो सकती है।

11. VLC मीडिया प्लेयर अपडेट करें: VLC ऐप के लिए अपडेट स्वचालित रूप से एक संदेश के रूप में उपलब्ध होंगे। जब ऐसा करने के लिए कहा जाए तो डाउनलोड करें। हालांकि, आप नीचे दिखाए गए स्टेप्स में VLC में मैन्युअली अपडेट चेक कर सकते हैं:

1. VLC मीडिया प्लेयर में, Help ऑप्शन पर क्लिक करें।
2. फिर, Check for updates चुनें। VLC अपडेट चेक करने का प्रयास करेगा और उन्हें डाउनलोड और इंस्टॉल करेगा।

मेथड 2: सबटाइटल फ़ाइल को नोटपैड में खोलें

आप नोटपैड ऐप में सबटाइटल फ़ाइल खोलकर जांच सकते हैं कि सबटाइटल फ़ाइल में कुछ सामग्री है या नहीं।

1. Windows key दबाएं, Notepad टाइप करें, और Open पर क्लिक करें।
2. ऐप में Ctrl+O कीज दबाकर Open विंडो लॉन्च करें। फाइल टाइप ड्रॉप-डाउन मेनू में All Files चुनें।
3. विंडो में सबटाइटल फ़ाइल ब्राउज़ करें और उस पर क्लिक करें। फ़ाइल को नोटपैड में देखने के लिए Open बटन पर क्लिक करें।
4. यदि आपको फ़ाइल में सामग्री दिखाई देती है, तो सबटाइटल फ़ाइल का उपयोग VLC मीडिया प्लेयर में किया जा सकता है।

नोट: यदि सबटाइटल फ़ाइल खाली है, तो आपको सबटाइटल फ़ाइल को फिर से डाउनलोड करने की आवश्यकता हो सकती है।

मेथड 3: VLC की प्राथमिकताएं बदलें

आप VLC मीडिया प्लेयर ऐप के लिए अपनी प्राथमिकताओं को बदलने के लिए इस खंड में दिए गए मेथड्स का उपयोग कर सकते हैं। इससे VLC सबटाइटल काम न करने की समस्या हल होनी चाहिए।

स्टेप 1: फ़ॉन्ट और बैकग्राउंड रंग बदलें

आप नीचे दिए गए स्टेप्स का उपयोग करके सबटाइटल के फ़ॉन्ट और बैकग्राउंड का रंग बदल सकते हैं।

1. Windows key दबाएं, VLC Media Player टाइप करें और Open पर क्लिक करें।
2. रिबन में Tools टैब पर क्लिक करें और मेनू में Preferences ऑप्शन चुनें।
   नोट: वैकल्पिक रूप से, आप Preferences विंडो खोलने के लिए Ctrl + P कीज को एक साथ दबा सकते हैं।
3. विंडो में Subtitles/OSD टैब पर जाएं और विंडो में Enable subtitles बॉक्स को टिक करें।
4. सबटाइटल इफेक्ट्स सेक्शन में Force subtitle position को 0px पर सेट करें।
5. सबटाइटल इफेक्ट्स सेक्शन में, Text default color को White और Outline color को Black पर सेट करें।
6. परिवर्तनों को सेव करने के लिए Save बटन पर क्लिक करें।

स्टेप 2: सबटाइटल कोडेक्स

आप सबटाइटल डिस्प्ले के लिए बेसिक सेटिंग्स सेट कर सकते हैं और नीचे दिए गए स्टेप्स का उपयोग करके UTF-8 एन्कोडिंग चुन सकते हैं।

1. विंडोज सर्च से VLC Media Player खोलें।
2. रिबन में Tools टैब पर क्लिक करें और मेनू में Preferences ऑप्शन चुनें।
   नोट: वैकल्पिक रूप से, आप Preferences विंडो खोलने के लिए Ctrl + P कीज को एक साथ दबा सकते हैं।
3. Preferences विंडो में Interface टैब पर जाएं।
4. Show settings सेक्शन में All ऑप्शन चुनें।
5. लिस्ट में Input/Codecs सेक्शन के तहत, Subtitle codecs ऑप्शन को एक्सपैंड करें।
6. मेनू में Subtitles ऑप्शन पर क्लिक करें।
7. Subtitle justification सेटिंग के लिए Auto चुनें और UTF-8 subtitle authentication बॉक्स को टिक करें।
8. सबटाइटल टेक्स्ट एन्कोडिंग में, लिस्ट में Default (Windows-1252) ऑप्शन चुनें।
   नोट: यदि समस्या हल नहीं होती है तो आप System codeset ऑप्शन चुन सकते हैं।
9. परिवर्तनों को सेव करने के लिए Save बटन पर क्लिक करें।

स्टेप 3: प्राथमिकताएं रीसेट करें

VLC मीडिया प्लेयर ऐप में अपनी प्राथमिकताओं को रीसेट करने के लिए इस खंड में दिए गए स्टेप्स का उपयोग करें। यह प्राथमिकताओं को डिफॉल्ट सेटिंग पर सेट कर देगा।

1. विंडोज सर्च से VLC Media Player लॉन्च करें।
2. रिबन में Tools टैब पर क्लिक करें और मेनू में Preferences ऑप्शन चुनें।
   नोट: वैकल्पिक रूप से, आप Preferences विंडो खोलने के लिए Ctrl + P कीज को एक साथ दबा सकते हैं।
3. Preferences विंडो में Interface टैब पर जाएं।
4. विंडो के नीचे Reset Preferences बटन पर क्लिक करें।
5. Reset Preferences विंडो में, परिवर्तन की पुष्टि करने के लिए OK बटन पर क्लिक करें।

अनुशंसित:

• विंडोज 10 DisplayPort काम न करने को ठीक करें
• विंडोज के लिए 29 सर्वश्रेष्ठ MP4 कंप्रेसर
• नेटवर्क एडमिनिस्ट्रेटर पर YouTube प्रतिबंधित मोड कैसे बंद करें
• विंडोज और एंड्रॉइड पर ज़ूम वीडियो टेस्ट कैसे करें

लेख का उद्देश्य VLC सबटाइटल काम न करने की समस्या के समाधान प्रदान करना है। यदि आप VLC सबटाइटल न दिखने का समाधान खोजने में परेशान हैं, तो आप इस लेख में वर्णित मेथड्स का उपयोग कर सकते हैं। लेख में वर्णित मेथड्स को आजमाएं और हमें कमेंट सेक्शन में अपने सुझाव या प्रश्न बताएं।