MLA और APA में यूट्यूब वीडियो को कैसे उद्धृत करें

लड़ाई क्लब का पहला नियम शैक्षणिक लेखन है अपने स्रोतों को उद्धृत करना। (ईमानदारी से, हम चाहते हैं कि यह अन्य प्रकार के लेखन में भी अधिक आम हो।) शैक्षणिक लेखन के लिए दो सामान्य शैलियाँ MLA और APA हैं।

दोनों पुस्तकों, लेखों, और वेबसाइटों जैसे अन्य कार्यों के संदर्भों को स्पष्ट रूप से दस्तावेज़ और प्रारूपित करने पर मार्गदर्शन प्रदान करते हैं। इसके अलावा, दोनों के पास विशेष रूप से यूट्यूब वीडियो को उद्धृत करने के लिए स्पष्ट रूप से परिभाषित नियम हैं।

MLA हैंडबुक अमेरिका के मॉडर्न लैंग्वेज एसोसिएशन (MLA) द्वारा प्रकाशित की जाती है और मानविकी में शैक्षणिक लेखन के लिए सबसे अधिक उपयोग की जाती है। हैंडबुक का वर्तमान संस्करण आठवां संस्करण है जो 2016 में जारी किया गया था। स्टाइल मैनुअल के शौकीन खुश हो सकते हैं, क्योंकि नौवां संस्करण अप्रैल 2021 में आने वाला है!

MLA नियमों का पालन करने के बजाय, सामाजिक और व्यवहार विज्ञान क्षेत्रों में शैक्षणिक लेखक आमतौर पर अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन (APA) से APA शैली का उपयोग करते हैं।

APA का वर्तमान स्टाइल मैनुअल द पब्लिकेशन मैनुअल ऑफ द अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन, सेवेंथ एडिशन है। MLA की तरह, APA के पास विद्वतापूर्ण लेख में यूट्यूब वीडियो को उद्धृत करने के बारे में नियम हैं। हम नीचे दोनों शैलियों को कवर करेंगे।

MLA में यूट्यूब वीडियो को कैसे उद्धृत करें

MLA उद्धरणों में पाए जाने वाले मुख्य तत्वों का एक टेम्पलेट प्रदान करता है। अधिकांश स्रोतों में सामान्य विशेषताएं होती हैं, जैसे एक लेखक, एक शीर्षक, और एक प्रकाशन तिथि। MLA मुख्य तत्वों का टेम्पलेट उन तत्वों को एक निश्चित क्रम में सूचीबद्ध करता है, और इस तरह आप निर्धारित करते हैं कि उद्धरण में कौन से तत्व सूचीबद्ध करने हैं और किस क्रम में।

MLA में यूट्यूब वीडियो उद्धृत करने के लिए चरण-दर-चरण निर्देश

यूट्यूब वीडियो का एक MLA उद्धरण निम्नलिखित जानकारी को इस क्रम में शामिल करेगा:

1. वीडियो के निर्माता का नाम LastName, FirstName फॉर्मेट में (यदि यह चरण 4 में अपलोडर के समान है तो इस चरण को छोड़ दें), उसके बाद एक पीरियड।
2. "वीडियो का शीर्षक।" (उद्धरण चिह्न और पीरियड पर ध्यान दें।)
3. प्लेटफॉर्म—इस मामले में, YouTube, (इटैलिक का उपयोग करना सुनिश्चित करें और इसके बाद कॉमा लगाएं)।
4. यूट्यूब चैनल या उपयोगकर्ता जिसने वीडियो अपलोड किया, उसके बाद एक कॉमा।
5. अपलोड तिथि DD Mo. YYYY फॉर्मेट में, उसके बाद एक कॉमा।
6. URL (https:// शामिल न करें), पीरियड के साथ समाप्त।

यूट्यूब वीडियो के लिए जिन्हें निर्माता द्वारा अपलोड किया गया था, एक उद्धरण इस तरह दिख सकता है:

"Garlic Noodles | Kenji's Cooking Show." YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

यहाँ एक और उदाहरण है:

"Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News." YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

क्या होगा यदि वीडियो को वीडियो के निर्माता से अलग किसी व्यक्ति द्वारा अपलोड किया गया था? यहाँ एक उद्धरण का उदाहरण है जहां अपलोडर और निर्माता समान नहीं हैं।

Kuwahata, Ru and Porter, Max. "Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week." YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

सुविधाजनक रूप से, MLA आपके उद्धरणों को सही करने में मदद करने के लिए एक इंटरैक्टिव अभ्यास टेम्पलेट प्रदान करता है। जबकि वे कहते हैं कि टेम्पलेट "उद्धरण जनरेटर नहीं है," यह आपको एक उद्धरण बनाने में मदद करने के लिए पर्याप्त होना चाहिए जिसे आप तब MLA हैंडबुक के खिलाफ दोबारा जांच सकते हैं।

APA में यूट्यूब वीडियो को कैसे उद्धृत करें

APA यूट्यूब वीडियो उद्धृत करने के लिए थोड़ा अलग फॉर्मेटिंग का पालन करता है, और जिस वीडियो को आप उद्धृत करना चाहते हैं उसके आधार पर, आपको थोड़ा अतिरिक्त शोध करना पड़ सकता है।

APA में यूट्यूब वीडियो उद्धृत करने के लिए चरण-दर-चरण निर्देश

यूट्यूब वीडियो का एक APA उद्धरण निम्नलिखित जानकारी को इस क्रम में शामिल करेगा:

1. अपलोडर/निर्माता का वास्तविक नाम, अंतिम नाम पहले, उसके बाद एक पीरियड, उदाहरण: "López-Alt, Kenji." आपको निर्माता के वास्तविक नाम को निर्धारित करने के लिए निर्माता के प्रोफाइल पेज पर जाना पड़ सकता है। यदि आपको उनका वास्तविक नाम नहीं मिल रहा है, तो चरण 2 पर जाएं।
   
   यदि अपलोडर निर्माता नहीं है, तो कुछ शोध करें और उसी वीडियो को निर्माता द्वारा कहीं और अपलोड किया गया खोजने का प्रयास करें, जैसे निर्माता के यूट्यूब चैनल पर, और इसके बजाय उस वीडियो को उद्धृत करें।

2. अपलोडर का स्क्रीन नाम ब्रैकेट में, उसके बाद एक पीरियड, उदाहरण: "[Kenji López-Alt]."
3. वीडियो पोस्ट की गई तिथि पैरेंथेसिस में, उसके बाद एक पीरियड, उदाहरण: "(yyyy, Month dd)."
4. वीडियो का शीर्षक इटैलिक में। केवल पहला शब्द और कोई भी उचित संज्ञा कैपिटलाइज़ करें, और शीर्षक के बाद पीरियड नहीं लगाएं।
5. ब्रैकेट में फाइल का प्रकार, उसके बाद एक पीरियड, उदाहरण: "[Video]."
6. वेबसाइट का नाम, उसके बाद एक पीरियड, उदाहरण: "YouTube."
7. URL, उदाहरण: "https://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8"

नोट: APA शैली आवश्यक है कि आप अपने उद्धरण में पहली लाइन के बाद की सभी लाइनों को इंडेंट करें।

तो, यहाँ APA शैली में उद्धरण कैसा दिख सकता है लेखक के वास्तविक नाम और स्क्रीन नाम के साथ:

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji's Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

एक यूट्यूब उद्धरण जहां अपलोडर/निर्माता एक संगठन है, इस तरह दिख सकता है:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

यदि आप APA शैली में पूरे यूट्यूब चैनल को उद्धृत करना चाहते हैं, तो इस उदाहरण का पालन करें:

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists

ऊपर दिए गए उदाहरणों में "n.d." का अर्थ "कोई तिथि नहीं" है, चूंकि यूट्यूब चैनलों से कोई विशिष्ट तिथि जुड़ी नहीं होती है और चैनल की सामग्री समय के साथ बदलती रहती है।

उफ, यह बहुत भ्रमित करने वाला है!

उद्धरणों को ठीक से रिकॉर्ड और प्रारूपित करना एक कठिन काम हो सकता है, और कभी-कभी जिस स्रोत को आप उद्धृत करना चाहते हैं उसके लिए उचित प्रारूप स्पष्ट नहीं होता है।

सौभाग्य से, आपकी मदद के लिए रेफरेंस मैनेजमेंट टूल्स हैं, और लगभग सभी आधुनिक वर्ड प्रोसेसर में स्वचालित रूप से ग्रंथ सूची प्रारूपित करने के लिए बिल्ट-इन कार्यक्षमता है। एक बार जब आप कुछ उद्धरण अपने नाम कर लेते हैं, तो आपका आत्मविश्वास बढ़ेगा, और आप अपने सपने में यूट्यूब स्रोतों को उद्धृत करेंगे!