एक समय था जब किसी भी भाषा का अनुवाद करने के लिए Google Translate हर किसी का पसंदीदा ऐप हुआ करता था। अब स्थिति बदल गई है और Google Translate को Bing Microsoft Translator (जिसे Bing Translate के नाम से भी जाना जाता है) से कड़ी टक्कर मिल रही है। इस ऐप की कार्यक्षमता और इसके द्वारा प्रदान की जाने वाली भाषाओं की विविधता इसे सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन अनुवादकों की सूची में शीर्ष के करीब ले आती है।
जब तक आप Google Translate और Microsoft Translator दोनों का उपयोग करने में कुछ समय नहीं बिताते, आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प चुनना मुश्किल हो सकता है। हमने दोनों ऐप्स का परीक्षण किया और एक तुलनात्मक गाइड तैयार किया है जो इन अनुवादकों की सर्वोत्तम और सबसे खराब विशेषताओं को रेखांकित करता है, ताकि आप सही चुनाव कर सकें।
Google Translate
आपके लिए अच्छा विकल्प यदि: आप एक ऐसा ऐप ढूंढ रहे हैं जो सब कुछ कर सके और अधिकतम भाषाओं की पेशकश करता हो।
इतना अच्छा नहीं यदि: कोई ऐसी भाषा का अनुवाद करने के लिए ऐप ढूंढ रहा है जो व्यापक रूप से बोली नहीं जाती, या कोई सर्वश्रेष्ठ वार्तालाप अनुवादक ऐप की तलाश में है।
- 109 भाषाएं उपलब्ध।
- साफ और सीधा इंटरफेस।
- वेब संस्करण उपलब्ध।
- 6 अलग-अलग अनुवाद मोड।
- Android पर किसी भी अन्य ऐप से टेक्स्ट अनुवाद करने की क्षमता।
- ऑफलाइन मोड।
- हर भाषा सभी अनुवाद मोड का समर्थन नहीं करती।
- कोई वार्तालाप मोड नहीं। केवल एक दिशा में अनुवाद।
- अनुवाद की सटीकता भाषा दर भाषा भिन्न हो सकती है। खासकर जब पूरे वाक्य के अनुवाद की बात आती है।
Google Translate, Google की ओर से एक मुफ्त अनुवादक है जिसका उपयोग आप अपने कंप्यूटर और स्मार्टफोन दोनों पर कर सकते हैं। ब्राउज़र संस्करण में 109 भाषाएं उपलब्ध हैं और यह आपको वेब पेज, टेक्स्ट और दस्तावेज़ों का अनुवाद करने की अनुमति देता है।
मोबाइल ऐप सुविधाओं के एक विस्तृत सेट के साथ आता है। ऐप के अनुवाद मोड में शामिल हैं:
- टाइप करें। आप ऐप में टाइप किए गए किसी भी टेक्स्ट का अनुवाद कर सकते हैं।
- लिखें। आप किसी भी टेक्स्ट को हाथ से लिखने के लिए अपनी टचस्क्रीन का उपयोग कर सकते हैं और ऐप में उसका अनुवाद कर सकते हैं।
- बोलें। Google Translate आपके द्वारा बोले जा रहे टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए आपके स्मार्टफोन के माइक्रोफ़ोन का उपयोग करता है।
- स्नैप। जब आप किसी टेक्स्ट की तस्वीर लेते हैं, तो आप उसे पहचानने और अनुवाद करने के लिए ऐप का उपयोग कर सकते हैं।
- देखें। आप वीडियो रिकॉर्ड करते समय रीयल-टाइम में टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए ऐप का उपयोग कर सकते हैं।
बाद वाला फीचर विशेष रूप से प्रभावशाली है। आप अपने स्मार्टफोन के कैमरे को किसी भी अलग भाषा के टेक्स्ट पर इंगित कर सकते हैं और ऐप उसका रीयल-टाइम में अनुवाद कर देगा। यह फीचर नई जगह पर नेविगेट करने और विदेशी संकेतों को पढ़ने को व्यावहारिक रूप से सहज बना सकता है।
एक और फायदा Google Translate को ऑफलाइन उपयोग करने की क्षमता है। आपको बस पहली बार अनुवादक का उपयोग करते समय भाषा पैकेज डाउनलोड करने की आवश्यकता है, और फिर आप इसे इंटरनेट कनेक्शन के बिना उपयोग कर सकते हैं। यह सुविधा तब मददगार होगी जब आप किसी ऐसी जगह की यात्रा कर रहे हों जहां आप भाषा नहीं बोलते।
Google Translate को हराना असंभव होता यदि उपर्युक्त सभी सुविधाएं ऐप द्वारा प्रदान की जाने वाली सभी 109 भाषाओं में उपलब्ध होतीं। इस ऑनलाइन अनुवादक की मुख्य कमी यह है कि भाषाओं को अलग-अलग स्तर का समर्थन मिलता है।
आप केवल व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं के साथ सभी अनुवाद मोड का उपयोग कर सकते हैं। एक बार जब आप उस दायरे से बाहर निकलते हैं, तो आप पाएंगे कि कुछ मोड अनुपलब्ध हैं। सूची की कुछ भाषाओं का अनुवाद केवल टाइपिंग के माध्यम से किया जा सकता है।
डाउनलोड: iOS, Android के लिए।
Bing Microsoft Translator
आपके लिए अच्छा विकल्प यदि: आपको एक ऐसे ऐप की आवश्यकता है जो रीयल-टाइम में सहज वार्तालाप अनुवाद प्रदान करे, या यदि आप एक नई भाषा सीखना चाह रहे हैं।
इतना अच्छा नहीं यदि: कोई ऐसा व्यक्ति जो एक ऐसा ऐप चाहता है जो किसी भी भाषा का अनुवाद कर सके।
- अनुवाद सटीकता।
- इंटरैक्टिव और रंगीन इंटरफेस।
- वेब संस्करण उपलब्ध।
- वियरेबल्स के लिए ऐप्स उपलब्ध।
- स्प्लिट-स्क्रीन वार्तालाप मोड।
- भाषा सीखने के लिए फ्रेजबुक।
- ऑफलाइन मोड।
- केवल 60 भाषाएं उपलब्ध हैं।
- कुछ भाषाएं सभी अनुवाद मोड का समर्थन नहीं करतीं।
- कैमरा मोड में भाषा पहचान में सटीकता की कमी।
Bing Translate, Microsoft का एक मुफ्त अनुवाद टूल है जिसका उपयोग आप अपने कंप्यूटर, स्मार्टफोन, Apple Watch और Android Wear पर कर सकते हैं। ब्राउज़र संस्करण केवल टेक्स्ट और वेब पेज अनुवाद तक सीमित है।
हालांकि, Microsoft Translator ऐप्स आपको कुछ अलग अनुवाद मोड में काम करने की अनुमति देते हैं:
- टेक्स्ट। आप ऐप में टाइप किए गए किसी भी टेक्स्ट का अनुवाद कर सकते हैं।
- आवाज़। Bing Translate आपके द्वारा ज़ोर से बोले जा रहे टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए आपके फ़ोन के माइक्रोफ़ोन का उपयोग करता है।
- कैमरा। जब आप किसी टेक्स्ट की तस्वीर लेते हैं, तो आप उसे पहचानने और अनुवाद करने के लिए ऐप का उपयोग कर सकते हैं।
- वार्तालाप। ऐप आपके द्वारा दूसरे व्यक्ति के साथ की जा रही बातचीत के रीयल-टाइम अनुवाद के लिए आपके स्मार्टफोन के माइक का उपयोग करता है।
Bing Translate द्वारा प्रदान किया जाने वाला वार्तालाप मोड वास्तव में प्रभावशाली है। ऐप आपकी स्क्रीन को दो भागों में विभाजित करता है, जिससे आप प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक अलग भाषा चुन सकते हैं।
उदाहरण के लिए, यदि आप अंग्रेजी बोलते हैं और आपका मित्र रूसी बोलता है, तो आप ऐप का उपयोग करके बिना अनुवाद के लिए आगे-पीछे किए रीयल-टाइम बातचीत कर सकते हैं। आपका मित्र स्क्रीन पर आपके द्वारा कही जा रही हर चीज़ को पहले से ही रूसी में अनुवादित देखेगा।
Bing Translate के साथ आने वाला एक और आसान फीचर फ्रेजबुक है। इसमें वे सभी आवश्यक वाक्यांश शामिल हैं जिनकी आपको किसी विदेशी देश में अपना रास्ता खोजने के लिए आवश्यकता हो सकती है। यदि आप ऐप का उपयोग केवल अनुवाद के लिए नहीं बल्कि एक नई भाषा सीखने के लिए कर रहे हैं तो यह भी उपयोगी हो सकता है।
Google Translate की तुलना में, Microsoft Translator के पास उतनी भाषाएं उपलब्ध नहीं हैं। हालांकि, Microsoft मात्रा से अधिक गुणवत्ता के लिए जाता है। अधिकांश भाषाओं को पूर्ण समर्थन मिलता है और ऐप द्वारा प्रदान किए जाने वाले सभी अनुवाद मोड के लिए उपयोग किया जा सकता है।
Google Translate के समान, Bing Translate आपको भाषा पैक डाउनलोड करने की अनुमति देता है जिनका उपयोग आप ऑफलाइन होने पर टेक्स्ट और छवियों का अनुवाद करने के लिए कर सकते हैं।
डाउनलोड: iOS, Android के लिए।
आपके लिए सबसे अच्छा अनुवादक ऐप कौन सा है?
Google Translate और Bing Translate दोनों अपने-अपने फायदों के साथ आते हैं। प्रत्येक ऐप आपकी परिस्थितियों के आधार पर आपके लिए बहुत मददगार हो सकता है। Bing सहज वार्तालाप के लिए एक बेहतर विकल्प हो सकता है, जबकि Google किसी ऐसे व्यक्ति के लिए एक बढ़िया विकल्प है जो अधिक से अधिक भाषाओं को कवर करना चाहता है।
आप दो अनुवाद ऐप्स में से किसका उपयोग करते हैं? आपकी पसंदीदा विशेषता क्या है? नीचे टिप्पणी अनुभाग में हमारे साथ अपना अनुभव साझा करें।
