यदि आपको कॉमा सेपरेटेड वैल्यूज ट्रांसलेटर में फाइल त्रुटि हुई जब एक ट्रांसलेटर को इनिशियलाइज़ करके फील्ड मैप बनाने का प्रयास किया गया संदेश प्राप्त होता है तो यहां समस्या को हल करने का तरीका बताया गया है। यह त्रुटि Outlook डेस्कटॉप क्लाइंट में किसी अन्य सेवा से कॉन्टैक्ट्स या कुछ और इंपोर्ट करते समय होती है। यदि हां, तो इससे छुटकारा पाने के लिए इस ट्यूटोरियल को देखें।

पूरा त्रुटि संदेश कुछ इस तरह कहता है-
कॉमा सेपरेटेड वैल्यूज ट्रांसलेटर में फाइल त्रुटि हुई जब एक ट्रांसलेटर को इनिशियलाइज़ करके फील्ड मैप बनाने का प्रयास किया गया।
Outlook फाइल <file_path> से डेटा प्राप्त करने में असमर्थ था। सत्यापित करें कि आपके पास सही फाइल है, कि आपके पास इसे खोलने की अनुमति है, और यह किसी अन्य प्रोग्राम में खुली नहीं है।
यह त्रुटि क्यों होती है
Outlook ऐप में यह त्रुटि संदेश प्राप्त करने के तीन कारण हैं।
- .csv फाइल में CR+LF कंट्रोल कैरेक्टर्स नहीं हैं। Windows पर लाइन ब्रेक दर्शाने के लिए CR+LF आवश्यक है।
- .csv फाइल पहले से ही किसी अन्य प्रोग्राम में खुली है, जैसे Microsoft Excel।
- डाउनलोड की गई .csv फाइल अनलॉक नहीं है।
कॉमा सेपरेटेड वैल्यूज ट्रांसलेटर में फाइल त्रुटि हुई
इस त्रुटि को ठीक करने के लिए, इन चरणों का पालन करें-
- फाइल को किसी अन्य प्रोग्राम में खोलकर एक कॉपी सेव करें
- सुनिश्चित करें कि इंपोर्ट करते समय फाइल किसी अन्य प्रोग्राम में खुली नहीं है
- अपने PC पर फाइल को अनलॉक करें
इन चरणों के बारे में अधिक जानने के लिए, पढ़ते रहें।
1] फाइल को किसी अन्य प्रोग्राम में खोलकर एक कॉपी सेव करें

यदि आपको यह त्रुटि मिल रही है, तो .csv फाइल को किसी अन्य समर्थित प्रोग्राम में खोलने की सिफारिश की जाती है। उदाहरण के लिए, आप Microsoft Excel का उपयोग करके काम पूरा कर सकते हैं। आपको बस इतना करना है कि फाइल को Microsoft Excel में खोलें, फाइल की एक कॉपी सेव करें, और इसे Outlook ऐप में इंपोर्ट करें।
ऐसा करने के लिए, अपने कंप्यूटर पर Excel खोलें और File विकल्प पर क्लिक करें। उसके बाद, बाएं हाथ की तरफ Save As विकल्प चुनें।
अब, एक स्थान चुनें, इसे एक नाम दें, Save as type सूची से CSV UTF-8 (Comma delimited) (*.csv) चुनें और Save बटन पर क्लिक करके इसे पूरा करें।
फिर, .csv फाइल को Outlook में इंपोर्ट करने का प्रयास करें।
2] सुनिश्चित करें कि इंपोर्ट करते समय फाइल किसी अन्य प्रोग्राम में खुली नहीं है
आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि जब आप इसे Outlook में इंपोर्ट कर रहे हों तो .csv या सोर्स फाइल किसी अन्य प्रोग्राम में खुली नहीं है। यह तब हो सकता है जब आपने पहले फाइल को Excel या किसी अन्य प्रोग्राम में खोला था और उसे बंद करना भूल गए। यदि फाइल किसी अन्य टूल द्वारा उपयोग में है, तो यह त्रुटि मिलने की संभावना है।
3] अपने PC पर फाइल अनलॉक करें

अधिकांश मामलों में, एक डाउनलोड की गई फाइल "लॉक्ड" स्टेटस के साथ आती है। इसे इंपोर्ट करने से पहले आपको लिमिट हटानी होगी। फाइल पर राइट-क्लिक करें, Unblock चेकबॉक्स में टिक करें और परिवर्तन सहेजने के लिए OK बटन पर क्लिक करें।
बस इतना ही! ये इस समस्या को ठीक करने के कुछ कार्यशील समाधान हैं।
