एक नई भाषा सीखने में बहुत मूल्य है, चाहे वह यात्रा, बातचीत, या सिर्फ आत्म-सुधार के लिए हो। इसका मतलब यह नहीं है कि प्रक्रिया किसी भी तरह से आसान है, हालांकि।
एक नई भाषा सीखना सबसे कठिन चीजों में से एक है जो आप कर सकते हैं। आपकी भाषा अधिग्रहण को गति देने में मदद करने के लिए बहुत सारे ट्रिक्स और शॉर्टकट हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश सभी के लिए आसानी से उपलब्ध नहीं हैं।
सौभाग्य से, बहुत सारे ब्राउज़र एक्सटेंशन हैं जो ब्राउज़ करते समय आपको एक नई भाषा चुनने में मदद कर सकते हैं। यहां पांच सर्वश्रेष्ठ हैं।
1. Rememberry
इस सूची में पहले आता है Rememberry। Rememberry Chrome के लिए एक मुफ्त ब्राउज़र एक्सटेंशन है जो आपको ब्राउज़ करते समय आपके द्वारा देखे गए किसी भी टेक्स्ट का अनुवाद करने की अनुमति देता है।
यहां विकल्प प्रभावशाली रूप से विविध हैं, जो आपको अपने माउस से टेक्स्ट चुनकर, संदर्भ मेनू का उपयोग करके, या यहां तक कि कॉन्फ़िगरेबल हॉटकी सेट करके टेक्स्ट का अनुवाद करने की अनुमति देते हैं। इससे आप जो पढ़ रहे हैं उसका अनुवाद त्वरित और आसान हो जाता है।
मशीन स्वचालित उच्चारण, भाषा दिशा और परिवर्तन, साथ ही विभिन्न प्रकार के पर्यायवाची और परिभाषाओं के लिए विकल्प हैं। यह 100 से अधिक विभिन्न भाषाओं के लिए काम करता है।
Rememberry के साथ टेक्स्ट का अनुवाद करना तो बस शुरुआत है, हालांकि। जहां Rememberry वास्तव में आपको एक भाषा की समझ को मजबूत करने में मदद करता है वह इसकी सीखने की विशेषताओं के साथ है।
जैसे ही आप Rememberry के साथ अनुवाद करते हैं, आपने अभी-अभी जिस शब्द या वाक्यांश को देखा है उसके उपयुक्त अनुवाद का चयन करने का विकल्प देखेंगे। एक बार चुने जाने पर, ये शब्द और वाक्यांश Rememberry के शब्दकोश में प्रवेश करेंगे।
यह शब्दकोश वह सेट है जिसका उपयोग Rememberry आपको टेस्ट करने के लिए करता है। यदि आप चाहें तो आप इसे आगे छोटे सेट में विभाजित कर सकते हैं जिन्हें Rememberry डेक कहता है।
वहां से, Rememberry में विभिन्न प्रकार के सीखने के मोड हैं, जैसे लेखन और सुनने के प्रारूप। आप इन विभिन्न सीखने के मोड को कई अलग-अलग सेटिंग्स के माध्यम से एडजस्ट कर सकते हैं।
यदि आप पाते हैं कि आप पढ़ना भूल जाते हैं, तो उसके बारे में चिंता न करें। Rememberry में आपको रिमाइंडर भेजने का विकल्प भी है यदि आपने थोड़ी देर में अध्ययन नहीं किया है।
2. Toucan
माना जाता है कि भाषा सीखने के लिए सबसे अच्छे तरीकों में से एक इमर्शन है। अपने आप को एक भाषा से घेरकर, आप इसे पारंपरिक रूप से अध्ययन करने की तुलना में अधिक आसानी से चुन और बनाए रख सकते हैं। Toucan एक ब्राउज़र एक्सटेंशन है जो इस प्रकार के सीखने का अनुकरण करने का प्रयास करता है।
Toucan ऐसा करता है कि जैसे ही आप ब्राउज़ करते हैं, शब्दों और वाक्यांशों का चयन करता है जो पॉप अप होते हैं। यह फिर उन्हें स्वचालित रूप से उस भाषा में अनुवाद करता है जिसे आपने एक्सटेंशन के लिए सेट किया है।
सार में, यह आपको जब भी आप ऑनलाइन हों तब भाषा को अपने दिमाग में रखने के लिए मजबूर करता है।
आप इसे अपनी पसंद के अनुसार एडजस्ट कर सकते हैं कि Toucan यह कैसे करता है। आप सेट कर सकते हैं कि यह शब्दों को कितनी बार एक अलग भाषा में रखता है, और यदि आपको ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है तो इसे रोक सकते हैं।
यदि आप अपने कंप्यूटर पर काम करते हैं, उदाहरण के लिए, आप Toucan को हर दिन काम करते समय बंद करने के लिए सेट कर सकते हैं। इसका मतलब है कि जब आप मनोरंजन के लिए ब्राउज़ करते हैं, तो आप अपनी उत्पादकता का त्याग किए बिना अपने प्रयासों को सुधार सकते हैं।
Toucan में विभिन्न प्रकार के मिनी-गेम भी हैं जिनका उपयोग आप उन शब्दों का अभ्यास करने के लिए कर सकते हैं जो आपको कठिन लगे। Toucan आपको जो दिखाता है उसकी जटिलता आपके ब्राउज़िंग के साथ बदलती है, जैसे ये मिनी-गेम भी।
3. Language Reactor
इस सूची में अगला आता है Language Reactor, एक भाषा सीखने वाला एक्सटेंशन जो आपको Netflix देखते हुए भाषाएं सीखने की अनुमति देता है।
Language Reactor का आधार सरल है। आपको बस Netflix पर उन शो या फिल्मों को देखने की जरूरत है जिनमें उस भाषा के लिए समर्थन है जिसे आप सीखने की कोशिश कर रहे हैं। Language Reactor आपको यह समझने में मदद करने के लिए एक शक्तिशाली टूलबॉक्स प्रदान करता है कि आप क्या देख रहे हैं।
उदाहरण के लिए, यदि आप Netflix पर एक शो देखते हैं, तो आपके पास केवल एक सेट सबटाइटल का विकल्प होगा। Language Reactor आपको एक साथ दो प्रदर्शित करने की अनुमति देता है, एक आपकी मूल भाषा में, और दूसरा उस भाषा में जिसे आप देख रहे हैं।
Language Reactor नियमित सबटाइटल से आगे कार्यक्षमता का विस्तार भी करता है। Language Reactor के साथ, आप किसी भी शब्द पर होवर कर सकते हैं जिसे आप नहीं जानते, और एक्सटेंशन मौके पर ही आपके लिए अनुवाद प्रदर्शित करेगा।
यदि आप खुद को सबटाइटल पर बहुत अधिक निर्भर पाते हैं लेकिन फिर भी कभी-कभार छूटे हुए शब्द के लिए उनकी आवश्यकता होती है, तो Language Reactor हिडन सबटाइटल प्रदान करता है। ये सबटाइटल तब तक काले होते हैं जब तक आप उन पर होवर नहीं करते, जो उनका अर्थ प्रकट करता है।
आप इन सभी सुविधाओं और अधिक को विभिन्न बटन प्रेस पर मैप कर सकते हैं, जैसे पिछली डायलॉग लाइन पर छोड़ना या एक हिडन सबटाइटल प्रकट करना। सही कॉन्फ़िगरेशन के साथ, यह आपको जल्दी और प्रभावी ढंग से ब्राउज़ करने दे सकता है।
4. Language Learning with YouTube
Language Reactor के समान रचनाकारों से Language Learning with YouTube आता है। यह एक्सटेंशन आपको YouTube पर किसी भी भाषा में ऑर्गेनिक कंटेंट देखने की अनुमति देता है जो आप पसंद करते हैं, और जिस तरह से आप इसे अनुभव करते हैं उसे बेहतर बनाने में मदद करता है।
Language Reactor द्वारा प्रदान की जाने वाली सभी सुविधाएं Language Learning with YouTube में भी उपलब्ध हैं। मल्टीपल सबटाइटल फीचर फिर से, साथ ही बिल्ट-इन डिक्शनरी और व्यापक हॉटकी विकल्प।
यदि आप चाहें तो आप सबटाइटल को एक-एक करके सुन सकते हैं, और प्लेबैक स्पीड को जो भी आपको समझने के लिए चाहिए उस पर सेट कर सकते हैं।
Language Learning with YouTube के बारे में सबसे दिलचस्प बात यह है कि यह Language Reactor के साथ जानकारी साझा करता है।
दोनों एक्सटेंशन में बाद में समीक्षा के लिए शब्दों को सहेजने का विकल्प है, और जो शब्द आप एक एक्सटेंशन पर सहेजते हैं वे दूसरे के साथ साझा किए जाते हैं। यह दोनों एक्सटेंशन को एक साथ उपयोग करते समय एक बहुत ही सहज अनुभव प्रदान करता है।
5. Fluent
अंत में, हमारे पास Fluent है। यदि आप कुछ ऐसा ढूंढ रहे हैं जो थोड़ा सरल हो जिसे आप अपने ब्राउज़र में डाल सकें और फिर काफी हद तक भूल जाएं, तो Fluent आपके लिए हो सकता है।
Fluent, Toucan के समान दृष्टिकोण अपनाता है कि यह आपके भाषा सीखने को कैसे बेहतर बनाने का प्रयास करता है। यह शब्दों को लेता है और उन्हें ब्राउज़ करते समय आपकी पसंद की भाषा से बदल देता है।
Toucan की तरह, Fluent में चुनने के लिए शब्दों और भाषाओं की काफी विविधता है। आपके सीखने की प्रगति की जांच करने के लिए आप जो टेस्ट ले सकते हैं उनकी भी एक प्रभावशाली विविधता है।
जहां Fluent, Toucan से अलग है वह यह है कि यह एक कम किया गया अनुभव है और उपयोग करने के लिए अविश्वसनीय रूप से सरल है। Toucan की तरह कोई प्रीमियम फीचर नहीं हैं, हालांकि आप कुछ कार्यक्षमता खो देते हैं।
आपका ब्राउज़र कहानी का केवल एक हिस्सा है
उम्मीद है, इनमें से एक या दो एक्सटेंशन अब आपके ब्राउज़र में लोड होने के साथ, आप अपने भाषा सीखने के प्रयासों में उल्लेखनीय सुधार देखेंगे। उस ने कहा, भाषा सीखना पूरी तरह से आपके ब्राउज़र से नहीं हो सकता, चाहे एक्सटेंशन कितने भी अच्छे हों।
सौभाग्य से, अन्य उपकरणों की एक विस्तृत विविधता है जिनका आप उपयोग कर सकते हैं, जैसे ऐप्स और प्रोग्राम। हालांकि, यदि आप नहीं जानते कि कहां देखना है तो सही उपकरण ढूंढना मुश्किल हो सकता है।
