विजेट्स के पक्ष में अनदेखी, Apple उपकरणों के लिए iOS 14 के सर्वोत्तम पहलुओं में से एक अनुवाद ऐप का समावेश है। पहले, उपयोगकर्ता सिरी से अनुवाद के लिए कह सकते थे, लेकिन यह अनुवाद के लिए समर्पित ऐप की तुलना में काफी सीमित अनुभव है। जबकि अभी के लिए केवल 11 भाषाओं तक सीमित है, ऐप का उपयोग करना अविश्वसनीय रूप से आसान है और यात्रा करने वाले या त्वरित अनुवाद की आवश्यकता वाले किसी भी व्यक्ति के लिए उपयोगी है। आईओएस 14 में ऐप्पल ट्रांसलेट ऐप का उपयोग करने का तरीका यहां दिया गया है।
भाषाएं कैसे बदलें
वर्तमान में, अनुवाद ऐप अरबी, चीनी (चीन की मुख्य भूमि), अंग्रेज़ी (यू.एस., यू.के.), फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रूसी और स्पैनिश का समर्थन करता है।
1. अनुवाद ऐप खोलें, और आप तुरंत शीर्ष पर दो भाषाओं के साथ एक होम स्क्रीन देखेंगे।
2. ऐप के शीर्ष पर दो भाषाओं में से किसी एक का चयन करें। बाईं ओर वह भाषा होगी जिसे आप बोल रहे हैं या लिख रहे हैं, और दाईं ओर वह भाषा है जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।
3. यदि आप मैन्युअल रूप से चयन नहीं करते हैं, तो भाषा चयन स्क्रीन के नीचे "स्वचालित पहचान" प्रदान करता है, जो यह पता लगाने का प्रयास करेगा कि कौन सी भाषा बोली जा रही है।
भाषण का अनुवाद कैसे करें
Apple इसे "उन्नत ऑन-डिवाइस इंटेलिजेंस" कहता है, लेकिन वास्तव में यह केवल बोली जाने वाली बोली का एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद कर रहा है। एक प्रमुख सकारात्मक बात यह है कि ऐप का उपयोग करके भाषाओं को डाउनलोड किया जा सकता है और इंटरनेट कनेक्शन के बिना भी उनका अनुवाद किया जा सकता है।
1. ऐप लॉन्च करें और सत्यापित करें कि शीर्ष पर दो भाषाएं सही हैं। आप भाषा बदलने के लिए उपरोक्त मार्गदर्शिका का उपयोग कर सकते हैं।
2. माइक्रोफ़ोन बटन को दबाकर रखें और बोलना शुरू करें। किसी भी कथन या प्रश्न को समाप्त करने के बाद रुकें, और अनुवाद ज़ोर से बोला जाएगा। यह स्क्रीन पर भी प्रदर्शित होगा।
3.अनुवाद तुरंत दिखाई देने चाहिए और या तो स्क्रीन पर पढ़े जा सकते हैं या स्क्रीन के बीच में "चलाएं" आइकन पर क्लिक करके। उस बटन को दबाने से अनुवाद जोर से चलेगा।
4. थोड़े लंबे वाक्यांश या वाक्य का अनुवाद करते समय, फ़ोन को पोर्ट्रेट से लैंडस्केप मोड में बदल दें। आप इस तरह कुछ अतिरिक्त स्क्रीन रियल एस्टेट प्राप्त करेंगे।
पाठ का अनुवाद कैसे करें
सभी 11 भाषाओं के लिए, कीबोर्ड विकल्प उपलब्ध हैं ताकि आपको मैन्युअल रूप से स्विच न करना पड़े।
1. आवाज के माध्यम से अनुवाद करने के समान, ऐप लॉन्च करें, और बोलने के बजाय, वह टेक्स्ट टाइप करना शुरू करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।
2. जैसे ही आप टेक्स्ट दर्ज करना शुरू करते हैं, आप कीबोर्ड के ठीक ऊपर वर्तमान में चुनी गई उपयुक्त भाषाओं को फिर से सत्यापित कर सकते हैं। अपनी टेक्स्ट प्रविष्टि समाप्त करें और फिर "जाओ" पर क्लिक करें।
3. जैसा कि आवाज के माध्यम से अनुवाद के लिए होता है, अनुवादित पाठ तुरंत स्क्रीन पर दिखाई देगा। फिर से, आपके पास स्क्रीन के बीच में "चलाएं" बटन के माध्यम से अनुवाद को ज़ोर से सुनने का विकल्प है।
अनुवाद ऐप अतिरिक्त
अनुवाद ऐप का केंद्र बिंदु होने के बावजूद, ऐप्पल ने कुछ उल्लेखनीय अतिरिक्त शामिल किए:
- एक सम्मिलित शब्दकोश उपलब्ध है ताकि आप अनुवादित भाषा में किसी भी शब्द पर टैप कर सकें और एक परिभाषा देख सकें।
- क्या कोई पसंदीदा अनुवाद है जिसे आप बाद में एक्सेस करना चाहेंगे? आप अनुवादों को पसंदीदा में सहेज सकते हैं और भविष्य में उपयोग के लिए उन्हें तुरंत ढूंढ सकते हैं।
- इसे पूरी तरह ऑफ़लाइन उपयोग किया जा सकता है, क्योंकि सभी 11 भाषाएं डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं। यह अंतरराष्ट्रीय डेटा-रोमिंग शुल्क वाली यात्रा करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए अविश्वसनीय रूप से उपयोगी हो सकता है।
- अनुवाद पूर्ण होने के बाद, फ़ोन को साइड में कर दें और डबल-एरो बटन दबाएं जो अनुवाद को पूर्ण स्क्रीन पर ले जाता है। "ध्यान मोड" के रूप में जाना जाने वाला यह बड़ा पाठ, पढ़ना और/या किसी का ध्यान आकर्षित करना आसान बना सकता है।
रैपिंग अप
जबकि Google अनुवाद लंबे समय से इस स्थान पर विशाल रहा है, जो iOS पर Apple द्वारा एक समर्पित ऐप को पसंद नहीं करेगा? एक सरल और साफ डिज़ाइन के साथ, Apple के अनुवाद ऐप में वह सब कुछ है जो आपको जाने के लिए चाहिए। इस बीच, iOS 14 के लिए कुछ बेहतरीन विजेट भी देखें।