एक सुपर उपयोगी विकल्प Chrome की विदेशी वेबसाइटों को स्वचालित रूप से अनुवाद करने की क्षमता है ताकि भाषा अवरोध आपको वेब एक्सप्लोर करने से न रोके। इस लेख में, हम आपको दिखाते हैं कि आप अपने डेस्कटॉप के साथ-साथ अपने मोबाइल डिवाइस पर Google Chrome ब्राउज़र से वेब पेजों का अनुवाद कैसे कर सकते हैं।
डेस्कटॉप पर Chrome में पेज का आसानी से अनुवाद कैसे करें
अनुवाद सुविधा Chrome ब्राउज़र में बिल्ट-इन है, इसलिए किसी एक्सटेंशन को इंस्टॉल करने या किसी फ्लैग को सक्षम करने की आवश्यकता नहीं है।
1. अपने कंप्यूटर पर, Chrome ब्राउज़र खोलें और किसी विदेशी भाषा के वेबपेज पर जाएं।
2. दाईं ओर सर्च बार में आपको एक छोटा Google Translate आइकन दिखाई देगा। उस पर टैप करें और लक्ष्य भाषा चुनें। (यह आपके सिस्टम की डिफ़ॉल्ट भाषा है।)
3. वैकल्पिक रूप से, दाईं ओर थ्री-डॉट मेनू पर क्लिक करें और पेज का अनुवाद करने के लिए दूसरी भाषा चुनें।
4. अब आप वेबपेज की सामग्री को उस भाषा में पढ़ पाएंगे जिसे आप समझते हैं।
यदि आप अपने PC पर सिस्टम भाषा बदलना चाहते हैं, तो ऐसा करने का तरीका जानने के लिए इस गाइड का पालन करें।
मोबाइल के लिए Chrome में किसी भी वेबसाइट का आसानी से अनुवाद कैसे करें
अनुवाद सुविधा Android और iOS दोनों के लिए Chrome में उपलब्ध है, और उपयोग दोनों के लिए समान है। यह विकल्प डिफ़ॉल्ट रूप से सक्रिय है, इसलिए आपको इसे सक्षम करने के लिए विशेष रूप से कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं होगी।
बस किसी विदेशी भाषा वाले वेबपेज पर नेविगेट करें, और Chrome तुरंत आपसे पूछेगा कि क्या आप इसका अनुवाद करना चाहते हैं। ब्राउज़र स्रोत भाषा को पहचानेगा और इसे लक्ष्य भाषा में अनुवाद करेगा, जो आमतौर पर फ़ोन की डिफ़ॉल्ट सिस्टम भाषा के रूप में सेट होती है। यदि आपका फ़ोन अंग्रेजी पर सेट है, तो अन्य भाषाओं का अंग्रेजी में अनुवाद किया जाएगा।
1. अपने मोबाइल डिवाइस पर Google Chrome खोलें और विदेशी भाषा प्रदर्शित करने वाले वेब पेज पर नेविगेट करें।
2. स्क्रीन के नीचे एक अनुवाद बार पॉप अप होगा जो आपको स्रोत और लक्ष्य भाषाएं दिखाएगा।
3. लक्ष्य भाषा (इस मामले में अंग्रेजी) पर टैप करके अनुवाद शुरू करें।
4. वेबसाइट पर टेक्स्ट अब अंग्रेजी में होना चाहिए।
Android में लक्ष्य भाषा बदलें
Android में अपनी डिफ़ॉल्ट सिस्टम भाषा बदलने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें।
1. अपने डिवाइस पर सेटिंग्स खोलें।
2. नीचे तक स्क्रॉल करें जब तक आपको नीचे की ओर "सिस्टम" विकल्प न मिल जाए और उस पर टैप करें।
3. "भाषा और इनपुट" चुनें।
4. "भाषाएं (देश/क्षेत्र)" पर टैप करें।
5. "एक भाषा जोड़ें" चुनें।
6. उस नई भाषा को चुनें जिसे आप अपनी डिफ़ॉल्ट सिस्टम भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं। अब आपको उस विशेष भाषा में अनुवाद के लिए सुझाव मिलेंगे।
iOS में लक्ष्य भाषा बदलें
iOS में अपनी डिफ़ॉल्ट सिस्टम भाषा बदलने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें।
1. अपने डिवाइस पर सेटिंग्स खोलें।
2. नीचे स्क्रॉल करें और "सामान्य" पर टैप करें।
3. "भाषा और क्षेत्र" चुनें।
4. "iPhone भाषा" के नीचे "अन्य भाषाएं ..." पर टैप करें।
5. अपनी वांछित नई भाषा चुनें जिसे आप अपनी डिफ़ॉल्ट सिस्टम भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं। अनुवाद अब उस भाषा में दिखाई देंगे।
ध्यान दें कि अब आपकी मूल भाषा और नई लक्ष्य भाषा दोनों आपकी पसंदीदा भाषाओं के रूप में दिखाई देंगी, जिसमें अभी भी एक और भाषा जोड़ने का विकल्प होगा।
लक्ष्य भाषा को आसानी से कैसे बदलें
वैकल्पिक रूप से, आप डिफ़ॉल्ट सिस्टम भाषा को बदलना नहीं चाह सकते। यदि आपको केवल एक अनुवाद की आवश्यकता है, तो वह परिवर्तन करने का कोई मतलब नहीं है। सौभाग्य से, आप बहुत आसानी से एक नई लक्ष्य भाषा पर स्विच कर सकते हैं।
1. वेब पेज के नीचे अनुवाद बार में, दाईं ओर थ्री-डॉट आइकन पर टैप करें।
2. दिखाई देने वाले मेनू में, "अधिक भाषाएं" चुनें।
3. अपनी पसंद की लक्ष्य भाषा चुनें।
4. वेबसाइट को नई भाषा में अनुवादित करने के लिए चयन पर फिर से टैप करें।
5. उसी मेनू से, आप किसी निश्चित स्रोत भाषा में लिखे पेजों का अनुवाद करने के विकल्प को अक्षम करना चुन सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि Chrome उस भाषा में पेजों का हमेशा अनुवाद करे।
एकाधिक भाषाओं के लिए अनुवाद कैसे सक्षम करें
आपके ब्राउज़र की सेटिंग्स तक पहुंच कर लक्ष्य भाषाओं के बीच स्विच करना भी संभव है।
1. Chrome में, ऊपरी-दाएं कोने में थ्री-डॉट आइकन पर टैप करें।
2. "सेटिंग्स" चुनें।
3. नीचे स्क्रॉल करें और "भाषाएं" विकल्प पर टैप करें।
4. "भाषा जोड़ें" पर टैप करके और जोड़ें।
5. एक बार जब आप एक नई भाषा जोड़ लेते हैं, तो "अनुवाद की पेशकश करें" विकल्प को अक्षम/सक्षम करने के लिए थ्री डॉट्स पर टैप करें।
6. ध्यान रखें कि आपको उस भाषा को सूची के शीर्ष पर ले जाने की आवश्यकता है जिसमें आप अपने अनुवाद चाहते हैं ताकि Chrome इस भाषा में अनुवाद का सुझाव दे।
7. इसके अलावा, यदि आप नहीं चाहते कि Google Chrome आपको हर बार विदेशी भाषा में पेज देखने पर अनुवाद टैब दिखाए, तो आप इसे यहां से अक्षम कर सकते हैं। बस स्क्रीन के नीचे "अन्य भाषाओं में पेजों का अनुवाद करने की पेशकश करें" विकल्प को टॉगल ऑफ करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यदि Google Chrome अनुवाद काम नहीं कर रहा है तो इसे कैसे ठीक करें?
डेस्कटॉप पर – पेज रीफ्रेश करने का प्रयास करें। यदि सुविधा अभी भी कार्यात्मक नहीं है, तो पेज पर कहीं भी राइट-क्लिक करें और वहां से 'Translate to [भाषा]' विकल्प चुनें।
मोबाइल पर – यदि सुविधा काम नहीं कर रही है, तो ऊपर वर्णित चरणों का पालन करके इसे बंद करने और फिर से चालू करने का प्रयास करें। ब्राउज़र को पुनरारंभ करें और देखें कि क्या यह काम करता है। यदि आप अभी भी "अनुवाद" पर टैप नहीं कर सकते, तो हो सकता है कि भाषा अनुवाद के लिए उपलब्ध न हो।
यदि Google Chrome अनुवाद विकल्प नहीं दिखा रहा है तो क्या करें?
डेस्कटॉप पर – खंड 1 में विस्तृत निर्देशों का पालन करें। वैकल्पिक रूप से, आप उस शीर्षक वाले लेख को खोजने के लिए Google का उपयोग कर सकते हैं। एक बार खोज परिणाम पॉप अप होने पर, वांछित लिंक के बगल में "इस पेज का अनुवाद करें" विकल्प पर क्लिक करें।
मोबाइल पर – यदि आप पेज के नीचे अनुवाद बार नहीं देख सकते, तो आप इसके बजाय अनुवाद का अनुरोध कर सकते हैं। Chrome ऐप में उस पेज पर जिसे आप अनुवाद करना चाहते हैं, ऊपरी-दाएं कोने में थ्री-डॉट मेनू पर टैप करें और अनुवाद पर टैप करें।
क्या डेस्कटॉप पर उपयोग करने के लिए कोई अच्छे Google Chrome अनुवाद एक्सटेंशन हैं?
वेब के लिए Chrome में Google Translate के एकीकरण के साथ, एक्सटेंशन का उपयोग करना वास्तव में आवश्यक नहीं है। लेकिन अगर किसी भी कारण से सुविधा अभी भी आपके लिए काम नहीं कर रही है, या आपको बुनियादी अनुवाद से अधिक की आवश्यकता है, तो आप अपने डेस्कटॉप ब्राउज़र में Google Translate एक्सटेंशन इंस्टॉल कर सकते हैं। चुनने के लिए अन्य योग्य विकल्प भी हैं, जैसे ImTranslator और Mate Translate।
समापन
Google Chrome में वेब पेजों का अनुवाद करना जानने से आप उन साइटों को आसानी से देख सकते हैं जो किसी ऐसी भाषा में लिखी गई हैं जिसे आप नहीं समझते। यदि आप Google Chrome का उपयोग करने के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो ब्राउज़र से PDF प्रिंट करने का तरीका और Android पर Chrome सूचनाओं को कैसे रोकें, देखें।
