की-वैल्यू पेयर वाला एक नया एलिमेंट असाइनमेंट ऑपरेटर का उपयोग करके जोड़ा जाता है।
D[key] = value
यदि की पहले से डिक्शनरी में उपयोग की गई है, तो इसकी वैल्यू अपडेट हो जाती है, अन्यथा नया पेयर कलेक्शन में जुड़ जाता है। निम्नलिखित उदाहरण में, एक नई की 'school bag' और संबद्ध वैल्यू 200 डिक्शनरी में जोड़ी जाती है:
>>> D1 = {"pen": 25, "pencil": 10, "book": 100, "sharpner": 5, "eraser": 5}
>>> D1["school bag"] = 200
>>> D1
{'pen': 25, 'pencil': 10, 'book': 100, 'sharpner': 5, 'eraser': 5, 'school bag': 200}
update() मेथड भी है जिसके द्वारा नई की/वैल्यू पेयर जोड़ी जाती है।
>>> D1 = {"pen": 25, "pencil": 10, "book": 100, "sharpner": 5, "eraser": 5}
>>> D1.update({"school bag": 200})
>>> D1
{'pen': 25, 'pencil': 10, 'book': 100, 'sharpner': 5, 'eraser': 5, 'school bag': 200}
कई आइटम्स एक साथ जोड़ना
D1.update({"item1": 100, "item2": 200, "item3": 300})