क्लोज्ड कैप्शन आपके मैक के लिए एक बढ़िया अतिरिक्त हो सकते हैं भाषा बाधाओं या श्रवण बाधाओं के मामले में। कई लोग उन्हें केवल व्यक्तिगत प्राथमिकता के रूप में सक्षम करना भी चुनते हैं। उनका उपयोग फिल्मों या टीवी शो के लिए कैप्शन जोड़ने के लिए किया जा सकता है ताकि यह समझना बहुत आसान हो जाए कि लोग क्या कह रहे हैं। लेकिन आप उन्हें पहुंच कारणों के लिए भी उपयोग करना चुन सकते हैं।
क्लोज्ड कैप्शन आपके मैक पर उपयोग करने में बहुत आसान हैं। आप उन्हें बधिर या कम सुनने वालों के लिए उपशीर्षक (SDH) सुविधा का उपयोग करके सक्षम कर सकते हैं जो macOS में एक्सेसिबिलिटी सेटिंग्स में मौजूद है, जो तब उन्हें तब दिखाता है जब भी आप उपलब्ध क्लोज्ड कैप्शन के साथ वीडियो देख रहे होते हैं।
उपशीर्षक और क्लोज्ड कैप्शन में क्या अंतर है?
"उपशीर्षक" और "क्लोज्ड कैप्शन" शब्दों का कभी-कभी परस्पर उपयोग किया जाता है, लेकिन वे वास्तव में दो अलग-अलग चीजें हैं जो मुख्य रूप से दो अलग-अलग दर्शकों के लिए हैं।
उपशीर्षक एक वीडियो में बोले गए संवाद का टेक्स्ट विकल्प प्रदान करने के लिए हैं। यही कारण है कि आप मुख्य रूप से फिल्मों और टीवी शो में उपशीर्षक देखेंगे। दूसरे शब्दों में, उपशीर्षक उन लोगों के लिए हैं जो ऑडियो सुन सकते हैं लेकिन संवाद को टेक्स्ट रूप में चाहते हैं, मुख्य रूप से बेहतर समझ के लिए (उदाहरण के लिए, एक वीडियो में बोली जा रही किसी अन्य भाषा का अंग्रेजी अनुवाद)।
दूसरी ओर, क्लोज्ड कैप्शन, उपशीर्षक का वर्णन करते हैं जब कभी बोलने के अलावा पृष्ठभूमि शोर और अन्य ऑडियो संकेतों का वर्णन करते हैं। क्लोज्ड कैप्शन उन दर्शकों के लिए हैं जो ऑडियो नहीं सुन सकते और एक वीडियो में एक सामान्य दर्शक के लिए श्रव्य हर चीज का टेक्स्ट विवरण चाहते हैं।
Apple की बधिर या कम सुनने वालों के लिए उपशीर्षक (SDH) सुविधा इन दोनों विकल्पों को जोड़ती है। SDH उन उपयोगकर्ताओं के लिए है जो बधिर या कम सुनने वाले हैं या जो वीडियो में बोली जा रही भाषा को नहीं समझते हैं। इसलिए, यदि कोई वीडियो किसी अन्य भाषा में है और क्लोज्ड कैप्शन उपलब्ध हैं, तो SDH सुविधा उन्हें स्वचालित रूप से प्रदर्शित करेगी ताकि आपको सेटिंग्स में जाने की आवश्यकता न पड़े।
macOS में क्लोज्ड कैप्शन कैसे सक्षम करें
यहां आपके मैक पर वीडियो के लिए क्लोज्ड कैप्शन सक्षम करने का तरीका बताया गया है:
- अपने मैक पर सिस्टम प्राथमिकताएं पर जाएं। आप इसे डॉक या स्पॉटलाइट से खोल सकते हैं।
- एक्सेसिबिलिटी पर क्लिक करें।
- आपको बाएं पैनल में सभी उपलब्ध एक्सेसिबिलिटी सुविधाएं दिखाई देंगी। नीचे स्क्रॉल करें और कैप्शन पर क्लिक करें।
- आप कैप्शन के लिए उपलब्ध चार शैलियों में से किसी को चुन सकेंगे। एक बार जब आप जिसे पसंद करते हैं उसे चुन लेते हैं, तो क्लोज्ड कैप्शन और SDH पसंद करें के लिए बॉक्स सक्षम करें। यह macOS में आपके सभी ऐप्स में क्लोज्ड कैप्शन सक्षम करेगा।
- अब, यदि आप अपने मैक पर QuickTime या VLC मीडिया जैसे ऐप खोलते हैं और उपलब्ध क्लोज्ड कैप्शन के साथ कंटेंट देखते हैं, तो आपको दृश्य मेनू में उपशीर्षक आइकन दिखाई देगा। क्लोज्ड कैप्शन चालू करने के लिए बस उस पर क्लिक करें।
नोट: यदि आपके पास उपशीर्षक के लिए कई विकल्प उपलब्ध हैं, तो आपका मैक स्वचालित रूप से SDH क्लोज्ड कैप्शन सक्षम कर देगा। यदि नहीं, तो उपलब्ध उपशीर्षक की सूची से SDH कहने वाले विकल्प को चुनें। यह सामान्य उपशीर्षक के बजाय क्लोज्ड कैप्शन में अतिरिक्त ऑडियो संकेतों को जोड़ने की अनुमति देगा।
अपने मैक पर क्लोज्ड कैप्शन कैसे अनुकूलित करें
यदि आप macOS द्वारा प्रदान की गई चार डिफ़ॉल्ट शैलियों के शौकीन नहीं हैं, तो आप क्लोज्ड कैप्शन को अपनी पसंद के अनुसार अनुकूलित करना चुन सकते हैं।
ऐसा करने के लिए, कैप्शन मेनू में डिफ़ॉल्ट शैली प्रीसेट के नीचे प्लस (+) बटन पर क्लिक करें।
शैली नाम के बगल में शैली के लिए एक नाम दर्ज करें।
फिर उन अन्य विशेषताओं को चुनें जिन्हें आप संपादित करना चाहते हैं, जिसमें पृष्ठभूमि रंग, पृष्ठभूमि अस्पष्टता, टेक्स्ट रंग, टेक्स्ट आकार, और फ़ॉन्ट शामिल हैं। प्रत्येक ड्रॉपडाउन मेनू के बगल में चेकबॉक्स पर क्लिक करना सुनिश्चित करें ताकि वीडियो को प्रत्येक सेटिंग को ओवरराइड करने की क्षमता की अनुमति या अस्वीकार कर सकें।
आप अपने चयनित अनुकूलित सेटिंग्स का पूर्वावलोकन देख पाएंगे जो आपका मार्गदर्शन करने में मदद करेगा।
अपने मैक पर क्लोज्ड कैप्शन का उपयोग करना
एक बार सक्षम होने पर, उपलब्ध क्लोज्ड कैप्शन आपके मैक पर तब प्रदर्शित होंगे जब भी आप कोई वीडियो कंटेंट देख रहे होंगे। यदि आपको श्रवण बाधा है या आप केवल व्यक्तिगत प्राथमिकता के रूप में उन्हें चालू रखना चाहते हैं तो ये बहुत उपयोगी हो सकते हैं। यह परिवर्तन हर आधिकारिक Apple ऐप और थर्ड-पार्टी वीडियो प्लेयर की एक विस्तृत श्रृंखला में भी होना चाहिए।
