क्या आप Microsoft Word को अंग्रेजी से दूसरी भाषा में बदलना चाहते हैं? यह ट्यूटोरियल आपको सिखाएगा कि डेस्कटॉप के लिए Word ऐप और Office for the web पर इसके फ्री ऑनलाइन वर्जन में ऐसा कैसे करें।
डिफ़ॉल्ट रूप से, Microsoft Word अपने डिस्प्ले और एडिटिंग भाषाओं को आपके कंप्यूटर की सिस्टम भाषा से मैच करता है। हालांकि, Word for Windows में, आप प्रोग्राम के Options कॉन्फिगरेशन पेन के माध्यम से सिस्टम भाषा से स्वतंत्र डिस्प्ले और एडिटिंग भाषा सेट कर सकते हैं।
यदि आप Word for macOS या Word Online उपयोग करते हैं, तो आप अभी भी डिस्प्ले और एडिटिंग भाषाएं बदल सकते हैं, हालांकि यह प्रक्रिया PC जितनी सीधी और सुविधाजनक नहीं है।
Word for Windows में भाषा बदलें
Word for Windows आपको प्रोग्राम के Options कॉन्फिगरेशन पेन के माध्यम से सिस्टम भाषा से स्वतंत्र डिस्प्ले और एडिटिंग भाषा सेट करने की अनुमति देता है।
उदाहरण के लिए, आप Windows को अपना यूजर इंटरफेस फ्रेंच में प्रदर्शित करवा सकते हैं, भले ही ऑपरेटिंग सिस्टम अंग्रेजी में दिखाई दे। इसके अतिरिक्त, आप डॉक्यूमेंट लिखने और प्रूफ करने के लिए उसी या अलग भाषा का उपयोग कर सकते हैं—जैसे स्पेनिश।
नोट: Word की भाषा प्राथमिकताओं में किए गए परिवर्तन Excel और PowerPoint जैसे अन्य Microsoft Office एप्लिकेशन को प्रभावित करते हैं।
Word for Windows में डिस्प्ले भाषा बदलें
डिस्प्ले और हेल्प भाषा Word यूजर इंटरफेस (या UI) को प्रभावित करती है, जैसे बटन, मेनू और डॉक्यूमेंटेशन। इसे बदलने के लिए:
- Word खोलें और होम स्क्रीन पर Options चुनें। यदि कोई डॉक्यूमेंट खुला है, तो File टैब चुनें और Options या More > Options चुनें।
- Word Options साइडबार पर Language चुनें, और Choose display language सेक्शन के तहत Add a Language चुनें।
- उपलब्ध भाषा विकल्पों की सूची देखें और अपनी वांछित भाषा चुनें। फिर, Set as Office display language के बगल वाले बॉक्स को चेक करें और Install चुनें।
- Microsoft Office को अपने PC पर लैंग्वेज एक्सेसरी पैक डाउनलोड और इंस्टॉल करने की अनुमति देने के लिए OK चुनें।
- डिस्प्ले भाषा परिवर्तन के साथ आगे बढ़ने के लिए Continue चुनें। Microsoft Word ऑटोमैटिकली शट डाउन हो जाएगा।
- Microsoft Office के भाषा इंस्टॉल खत्म करने तक प्रतीक्षा करें। फिर, चयनित भाषा में Word देखने के लिए इसे दोबारा लॉन्च करें।
Word for Windows में एडिटिंग भाषा चुनें
Word में एडिटिंग भाषा (या ऑथरिंग और प्रूफिंग भाषा) वह है जिसका उपयोग आप डॉक्यूमेंट बनाने और संपादित करने के लिए करते हैं। सभी भाषाओं में ग्रामर और स्पेल चेक के लिए प्रूफिंग टूल और डिक्शनरी नहीं होते। इसे बदलने के लिए:
- Word Options के जरिए Word के Language डायलॉग बॉक्स पर दोबारा जाएं, और Office authoring languages and proofing सेक्शन के तहत Add a Language चुनें।
- अपनी पसंदीदा भाषा चुनें। यदि भाषा प्रूफिंग सपोर्ट करती है, तो आपको एक "Proofing tools available" बॉक्स दिखाई देगा जिसे आप चेक कर सकते हैं।
- Office के Microsoft सर्वर से लैंग्वेज एक्सेसरी पैक लाने तक प्रतीक्षा करें—यदि यह पहले से इंस्टॉल नहीं है। फिर, सूची में भाषा को हाइलाइट करें और Set as Preferred चुनें।
- पुष्टि डायलॉग पर OK चुनें।
- भाषा परिवर्तन को अंतिम रूप देने के लिए Word रीस्टार्ट करें।
Word for macOS में Windows जैसे बहुमुखी भाषा नियंत्रण नहीं होते। इसलिए, प्रोग्राम से डिस्प्ले भाषा बदलने का एकमात्र तरीका सिस्टम भाषा को ही स्विच करना है। हालांकि, आपको Word की एडिटिंग और प्रूफिंग भाषा बदलने में कोई परेशानी नहीं होनी चाहिए।
Word for Mac में डिस्प्ले भाषा बदलें
macOS भाषा बदलने से Word यूजर इंटरफेस और सिस्टम प्राथमिकताओं के आधार पर भाषा बदलने वाले अन्य प्रोग्राम प्रभावित होते हैं। यदि आप आगे बढ़ना चाहते हैं, तो अपना काम सेव करें और सभी खुले प्रोग्राम बंद करें। फिर:
- Apple मेनू खोलें और System Settings चुनें।
- General > Language & Region चुनें।
- Preferred Languages सेक्शन के तहत Plus आइकन चुनें।
- आप जो भाषा चाहते हैं उसे चुनें और Add चुनें।
- Restart Now चुनें।
- अपने Mac के रीस्टार्ट होने तक प्रतीक्षा करें। फिर, आपको संपूर्ण macOS UI और उस पर चलने वाले प्रोग्राम—Word सहित—नई भाषा में दिखाई देंगे।
Word for Mac में एडिटिंग भाषा चुनें
आप Word for macOS के माध्यम से सीधे एडिटिंग भाषा बदल सकते हैं। प्रूफिंग टूल केवल कुछ भाषाओं में उपलब्ध हैं।
- Microsoft Word में मौजूदा या नया डॉक्यूमेंट खोलें और मेनू बार पर Tools > Language चुनें।
- एक एडिटिंग भाषा चुनें, सुनिश्चित करें कि Detect language automatically चेकबॉक्स सक्रिय है, और OK चुनें। यदि आप भाषा को सभी डॉक्यूमेंट के लिए डिफ़ॉल्ट बनाना चाहते हैं तो Default बटन चुनें।
Word Online में भाषा बदलें
यदि आप Office for the web के माध्यम से Word उपयोग करते हैं, तो निम्न निर्देशों का उपयोग करके डिस्प्ले और एडिटिंग भाषाएं बदल सकते हैं।
Word Online में डिस्प्ले भाषा बदलें
Word Online यूजर इंटरफेस को किसी अन्य भाषा में दिखाने के लिए, आपको अपने Microsoft Account प्रोफाइल के माध्यम से Office डिस्प्ले भाषा बदलनी होगी।
- Office.com पर जाएं, स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने पर अपनी प्रोफाइल पिक्चर चुनें, और ड्रॉप-डाउन मेनू पर My profile चुनें।
- Language info सेक्शन तक स्क्रॉल करें और Display language चुनें।
- आप जो डिस्प्ले भाषा चाहते हैं उसे चुनें और Change display language चुनें।
- पुष्टि डायलॉग पर OK चुनें।
- Word Online लोड करें, और यह ऑटोमैटिकली नई डिस्प्ले भाषा में दिखाई देना चाहिए।
Word Online में प्रूफिंग भाषा सेट करें
Word Online डिस्प्ले भाषा को अपनी एडिटिंग भाषा के रूप में उपयोग करता है। यदि आप प्रूफिंग के लिए डिस्प्ले भाषा से अलग भाषा उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको हर बार जब आप कोई डॉक्यूमेंट खोलते हैं, तो उसे बदलना होगा।
- Word Online में एक Word डॉक्यूमेंट खोलें और Review टैब पर स्विच करें।
- Editor के बगल वाले डाउन एरो को चुनें और Proofing Language विकल्प चुनें।
- एक भाषा चुनें और OK चुनें।
दोहराने के लिए, हर बार जब आप डिस्प्ले भाषा से अलग एडिटिंग भाषा उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको उसे चुनना होगा।
Word में अपनी पसंदीदा डिस्प्ले और एडिटिंग भाषा उपयोग करें
जैसा कि आपने अभी देखा, Microsoft Word में डिस्प्ले भाषा, एडिटिंग भाषा, या दोनों को बदलना पूरी तरह संभव है। यदि आप द्विभाषी या बहुभाषी हैं तो यह काम आना चाहिए। ज़रूर—Office के macOS और ऑनलाइन वर्जन चीजों को आसान नहीं बनाते, लेकिन इससे आपको ज्यादा परेशानी नहीं होनी चाहिए। यदि आप एडिटिंग भाषा बदलते हैं तो अपने Windows या macOS कंप्यूटर के लिए मैचिंग कीबोर्ड भाषा इंस्टॉल करना न भूलें।
