अधिकांश लोग स्मार्टफोन के बिना यात्रा की कल्पना नहीं कर सकते। हम अपने स्मार्टफोन का उपयोग GPS, कैमरा, और अपने दोस्तों से संपर्क करने के तरीके के रूप में करते हैं। विदेशी देशों में, आप संकेतों, स्थानीय लोगों, और यहां तक कि खुद का अनुवाद करने के लिए अपना स्मार्टफोन निकाल सकते हैं।
सिर्फ एक सरल ऐप के साथ, आपका फ़ोन आपका अपना व्यक्तिगत अनुवादक बन सकता है। Android और iOS के लिए ये अनुवाद ऐप्स आपके अगले रोमांच पर आपका साथ देंगे।
1. Google Translate
Google Translate अपनी बहुमुखी प्रतिभा और सरलता के कारण सबसे प्रसिद्ध अनुवादकों में से एक है। और आप Google Translate के मोबाइल ऐप में और भी अधिक सुविधाओं तक पहुंच सकते हैं। सेवा टाइप किए गए या हाथ से लिखे टेक्स्ट के अनुवाद के लिए 100 से अधिक भाषाओं का समर्थन करती है।
जब आपको किसी ऐसे व्यक्ति के साथ संवाद करना होता है जो दूसरी भाषा बोलता है, तो अजीब हाथ के इशारों और इशारे को भूल जाएं—Google Translate ऐप आपके लिए काम करता है। जैसे ही आप ऐप में बोलते हैं, यह आपकी कही गई बात को आपकी पसंद की भाषा में दोहराता है। जब आपका वार्तालाप साथी जवाब देता है, तो ऐप इसे वापस आपके लिए अनुवाद करता है।
Google Translate विदेशी रेस्तरां में भी काम आता है। मेनू की एक तस्वीर लें, और यह अनुवाद प्रदान करेगा। वर्तमान में, Google Translate कैमरा अनुवाद के लिए 38 भाषाओं और वार्तालाप मोड के लिए 32 भाषाओं का समर्थन करता है।
ऑफ़लाइन मोड के बारे में मत भूलें अगर आप इंटरनेट के बिना किसी क्षेत्र में हैं। आप अभी भी वाई-फाई से दूर होने पर 59 भाषाओं का अनुवाद कर सकते हैं।
डाउनलोड: Android | iOS के लिए Google Translate (मुफ़्त)
2. Microsoft Translator
Microsoft Translator अनुवाद ऐप्स में एक और बड़ा नाम है और Google Translate की तुलना में और भी सरल इंटरफ़ेस प्रदान करता है। ऐप की होम स्क्रीन पर चार बड़े बबल तैरते हैं। उनके कार्य काफी आत्म-व्याख्यात्मक हैं: वॉयस अनुवाद, वार्तालाप अनुवाद, फोटो अनुवाद, और टेक्स्ट अनुवाद।
Microsoft Translator को इतना नवीन बनाने वाली बात बड़ी संख्या में श्रोताओं के लिए आपके संदेश का अनुवाद करने की क्षमता है, जो इसे प्रस्तुति के लिए एकदम सही बनाती है।
Microsoft Translator के माध्यम से भाषण देने का तरीका यहां दिया गया है: वार्तालाप मोड शुरू करने के बाद, आपको एक कोड प्राप्त होगा। इस कोड को अपने श्रोताओं को दें, और वे आपके वार्तालाप में शामिल हो सकते हैं। जैसे ही आप ऐप में बोलते या टाइप करते हैं, आपके श्रोता आपके भाषण का अनुवाद अपनी भाषा में देखेंगे।
हालांकि Microsoft Translator Google Translate की तुलना में कम भाषाओं का समर्थन करता है, यह अभी भी उतना ही शक्तिशाली है।
डाउनलोड: Android | iOS के लिए Microsoft Translator (मुफ़्त)
3. Reverso Translation Dictionary
Reverso समर्थित भाषाओं के मामले में निश्चित रूप से सीमित है (यह केवल 11 के साथ काम करता है), लेकिन यह अन्य ऐप्स की तुलना में अधिक विस्तृत अनुवाद जानकारी प्रदान करता है।
एक भाषा चुनें और खोज बार में एक शब्द टाइप करें। परिणाम पृष्ठ पर, ऐप आपके द्वारा चुनी गई भाषा में उस शब्द के विकल्प प्रस्तुत करता है। यह कई परिभाषाएं प्रदान करता है जो दिखाती हैं कि विभिन्न संदर्भों में शब्द का उपयोग कैसे करें।
Reverso एक बेहतरीन भाषा सीखने वाला ऐप भी है, क्योंकि यह आपको शब्दों को याद रखने और अनुवाद करने में मदद करता है। साइड नेविगेशन मेनू से Learn विकल्प चुनें अपने भाषा कौशल को परखने के लिए। इंटरैक्टिव फ्लैशकार्ड्स का अध्ययन करने के बाद, देखें कि आप क्विज़ में कितना अच्छा करते हैं।
डाउनलोड: Android | iOS के लिए Reverso Translation Dictionary (मुफ़्त, इन-ऐप खरीदारी उपलब्ध)
4. Naver Papago Translator
जब आप Papago खोलते हैं, तो आप उस टेक्स्ट को टाइप करने के लिए एक क्षेत्र देखेंगे जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं, साथ ही तीन रंगीन बार जो आपके अनुवाद विकल्पों का प्रतिनिधित्व करते हैं। यह 13 भाषाओं का समर्थन करता है जिन्हें आप टेक्स्ट, वॉयस, और फोटो के माध्यम से अनुवाद कर सकते हैं।
Papago Mini चुनें, और आप वेब सर्फ करते समय अनुवादक तक पहुंच सकते हैं। आपके ब्राउज़र के कोने में एक तोते आइकन के साथ एक छोटा बॉक्स दिखाई देगा। बस एक वेबसाइट से टेक्स्ट का एक हिस्सा कॉपी करें, और आपको एक पूरा अनुवाद प्राप्त होगा।
इन सभी सुविधाओं के अलावा, Papago आपके अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों को भी संग्रहीत करता है, आपको एक शब्दकोश तक पहुंच देता है, और पूरी वेबसाइटों का अनुवाद करता है।
डाउनलोड: Android | iOS के लिए Naver Papago Translate (मुफ़्त)
5. SayHi Translate
SayHi विशेष रूप से वाक् और टेक्स्ट अनुवाद के लिए बनाया गया है, जिसका अर्थ है कि यह अन्य सुविधाओं में थोड़ा सीमित है। हालांकि, यह विभिन्न भाषाओं और बड़ी संख्या में स्पेनिश बोलियों का समर्थन करता है।
यह ऐप दूसरी भाषा में वार्तालाप करना आसान बनाता है। अपने फ़ोन में बोलने के लिए माइक्रोफ़ोन आइकन पर टैप करें, या कीबोर्ड खोलने के लिए आइकन को दबाए रखें। आपका वाक् या टेक्स्ट तुरंत अनुवादित हो जाता है और स्क्रीन पर दो बुलबुले के रूप में दिखाई देता है—वक्ता के शब्द ऊपर हैं, जबकि अनुवाद नीचे है।
यदि आप अपने वार्तालाप को कहीं और ले जाना चाहते हैं, तो इसे कॉपी करें या Twitter, Facebook, या SMS पर साझा करना चुनें।
डाउनलोड: Android | iOS के लिए SayHi Translate (मुफ़्त)
6. Dictionary Linguee
आपने शायद अपनी हाई स्कूल भाषा कक्षा में Dictionary Linguee का उपयोग किया है (मैंने किया)। यह एक विश्वसनीय अनुवाद उपकरण है जो विदेशी शब्दों को संदर्भ में रखता है। ऐप कई भाषाओं का समर्थन करता है और आपको द्विदिश खोज करने की अनुमति देता है। इसका मतलब है कि आप अंग्रेजी से चीनी या चीनी से अंग्रेजी (उदाहरण के लिए) दोनों में अनुवाद खोज सकते हैं।
जैसे ही आप खोज बार में एक शब्द टाइप करते हैं, Dictionary Lingueे आपको एक परिभाषा प्रस्तुत करता है। यह लेक्सिकोग्राफर्स की एक टीम द्वारा संकलित अपने संपादकीय शब्दकोश से आता है, इसलिए आप जानते हैं कि आप इस पर भरोसा कर सकते हैं।
आपको संपादकीय परिभाषा के नीचे अनुवाद खोज इंजन से परिणाम मिलेंगे। ये उदाहरण दिखाते हैं कि शब्द का ऑनलाइन अनुवाद में कैसे उपयोग किया जाता है।
डाउनलोड: Android | iOS के लिए Dictionary Linguee (मुफ़्त)
7. TheaterEars
जब आप अभी भी भाषा सीख रहे हों तो पूरी फिल्म को अंग्रेजी में देखना मजेदार नहीं है। TheaterEars मूल स्पेनिश बोलने वालों के लिए है जो थिएटर में फिल्म देखने का रोमांच अनुभव करना चाहते हैं। हालांकि, यह उन लोगों की भी मदद कर सकता है जो अपने स्पेनिश कौशल को सुधारने की कोशिश कर रहे हैं। आपके दोस्त सोच सकते हैं कि फिल्म के दौरान ऑडियो स्ट्रीम करना भाषा सीखने का एक असामान्य तरीका है, लेकिन यह वास्तव में काफी फायदेमंद है।
ऐप आपके स्थान के पास थिएटर में चल रही फिल्में ढूंढता है। बस अपना फिल्म समय चुनें और Get Track दबाएं। फिल्म का ऑडियो ट्रैक डाउनलोड हो जाएगा, और आप शोटाइम से एक घंटे पहले इसे एक्सेस कर सकते हैं।
अपनी अगली फ्लिक देखने के लिए तैयार होने पर TheaterEars डाउनलोड करना सुनिश्चित करें। आराम से बैठें, कुछ हेडफोन लगाएं, और फिल्म का आनंद अपनी भाषा में (या विदेशी में) लें।
डाउनलोड: Android | iOS के लिए TheaterEars (मुफ़्त, इन-ऐप खरीदारी उपलब्ध)
8. TripLingo
विदेशी देशों में बाहरी व्यक्ति की तरह महसूस करना आम है जब आप स्लैंग नहीं जानते। TripLingo विभिन्न औपचारिकता स्तरों में अनुवाद प्रदान करके इस मुद्दे को हल करता है: औपचारिक, आकस्मिक, स्लैंग, और क्रेज़ी। प्रीसेट वाक्यांशों की एक श्रृंखला से चुनें, और प्रत्येक को कहने के विभिन्न तरीके सीखें।
TripLingo संस्कृतियों के बारे में मूल्यवान संसाधन प्रदान करता है और एक ऑल-इन-वन यात्रा उपकरण के रूप में कार्य करता है। अभिवादन रीति-रिवाज, भोजन शिष्टाचार, स्थानीय भोजन गाइड, और बहुत कुछ सीखें।
यदि आप अधिक यात्रा करना चाहते हैं तो सीखने के लिए सबसे महत्वपूर्ण कौशल में से एक है खतरनाक स्थितियों में सावधानी बरतना। सौभाग्य से, TripLingo आपकी पीठ थपथपाता है। यह आपके द्वारा देखे जा रहे देश में किसी भी यात्रा चेतावनी और सुरक्षा खतरों का वर्णन करता है।
अनुवाद के संदर्भ में, TripLingo आपको स्थानीय स्लैंग से परिचित कराने से कहीं अधिक करता है; यह वॉयस और फोटो अनुवाद भी प्रदान करता है। TripLingo क्विज़ और फ्रेज़बुक के समावेश के साथ भाषा सीखने में भी आपकी मदद कर सकता है। क्या ऐसा कुछ है जो यह ऐप नहीं कर सकता?
डाउनलोड: Android | iOS के लिए TripLingo (मुफ़्त, इन-ऐप खरीदारी उपलब्ध)
फिर कभी अनुवाद में खोया हुआ महसूस न करें
जब आप किसी विदेशी देश में संवाद करने के लिए संघर्ष कर रहे हों तो अनुवाद ऐप्स आपकी जीवन रेखा हैं। अगली बार जब आप शब्दों के लिए खो जाएं, तो मत भूलें कि आपकी जेब में एक अनुवादक है।
अनुवादक अंतरराष्ट्रीय यात्राओं के लिए आपको डाउनलोड करने चाहिए उन आसान ऐप्स में से सिर्फ एक हैं। इस मैग्निफिको सूची में और जानें।
