यदि आप अक्सर iOS के लिए मैप्स का उपयोग करते हैं, तो संभावना है कि आपने ऐप के अंतर्निहित ट्रैफ़िक और सड़क-घटना ओवरले का उपयोग किया है। OS X Mavericks के लिए मैप्स में भी यह सुविधा अंतर्निहित है, जिससे मोटर चालकों के लिए दरवाजे से निकलने से पहले ट्रैफ़िक के आसपास अपने मार्गों की योजना बनाना आसान हो जाता है।
सड़क घटना ओवरले देखने के लिए, सुनिश्चित करें कि आप मैप्स को या तो मानक या हाइब्रिड दृश्य में देख रहे हैं: मुख्य विंडो के टूलबार में दृश्य बटन का उपयोग करके इन मोड में से किसी एक पर स्विच करें।
अगला, स्क्रीन के ऊपरी बाएं कोने की ओर देखें और ट्रैफ़िक बटन पर क्लिक करें—यह वह बटन है जिसका आइकन दो कारों जैसा दिखता है। इस बिंदु पर, आपको अपने मानचित्र पर सड़कों, एक्सप्रेसवे और राजमार्गों पर विभिन्न बिंदीदार रेखाएं दिखाई देनी चाहिए। मैप्स ऐप ट्रैफ़िक स्थितियों को इंगित करने के लिए रंग-कोडित प्रणाली का उपयोग करता है: रेखा जितनी लाल होगी, ट्रैफ़िक उतना ही भारी। यदि सड़क साफ़ है, तो उसका कोई विशेष रंग नहीं होगा।
न केवल OS X के लिए मैप्स ट्रैफ़िक भीड़ दिखाता है, यह ट्रैफ़िक घटनाओं जैसे दुर्घटनाओं और सड़क कार्य को भी दिखाता है। दुर्घटनाएँ लाल वर्गों के रूप में दिखाई देती हैं जिन्हें क्लिक करने पर प्रश्न में दुर्घटना के बारे में अधिक जानकारी प्रकट होती है। सड़क बंद "प्रवेश न करें" प्रतीकों के रूप में दिखाई देती हैं। यदि कोई अन्य समस्या है जिससे ट्रैफ़िक धीमा हो सकता है, तो आपको मानचित्र पर एक पीला सावधानी प्रतीक दिखाई देगा।