क्या आपने कभी भाषा अनुवाद ऐप्स का उपयोग किया है क्योंकि आप वेब सर्फिंग करते समय मिले कुछ शब्दों को नहीं समझते? काफी सुविधाजनक, है ना? जैसा कि आप देख सकते हैं, ये ऐप्स आज एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, खासकर जब से इंटरनेट हमें बाकी दुनिया से जोड़ रहा है। ये ऐप्स भाषा की बाधाओं को तोड़ते हैं और हमें दूसरों के साथ आसानी से संवाद करने की अनुमति देते हैं। ये हमें एक छोटे फेसबुक कमेंट को समझने और यहां तक कि एक लंबे ब्लॉग लेख को समझने की अनुमति देते हैं। हां, ये भाषा अनुवाद ऐप्स आकस्मिक संचार को त्वरित और संभव बनाते हैं।
7 लोकप्रिय भाषा अनुवाद ऐप्स
प्रौद्योगिकी में प्रगति के कारण, भाषा की बाधाएं अब अधिक बाधा नहीं हैं। इन लोकप्रिय ऐप्स के साथ, आप केवल एक क्लिक से भाषाओं का अनुवाद कर सकते हैं। उन्हें देखें:
1. Google Translate
Google Translate निर्विवाद रूप से आज सबसे लोकप्रिय भाषा अनुवाद सेवाओं में से एक है। यह iOS और Android ऐप्स के लिए उपलब्ध है और ब्राउज़र के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है। इसकी टाइप की गई अनुवाद सुविधा लगभग 103 विभिन्न भाषाओं का समर्थन करने का दावा करती है, जिनमें से 52 ऑफ़लाइन काम करना जारी रख सकते हैं।
इस सेवा के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि इसमें यह वर्ड लेंस सुविधा है जो उपयोगकर्ताओं को अपने स्मार्टफोन के कैमरे को विदेशी साइन या टेक्स्ट पर इंगित करने की अनुमति देती है। यह तब मूल छवि का AR टेक्स्ट ओवरले के साथ अनुवाद करेगा।
2. SayHi
बात करने का मन नहीं है? फिर SayHi का उपयोग करें। इस सेवा का उपयोग करके, आपको कुछ भी टाइप करने की आवश्यकता नहीं है। बस अपने डिवाइस में बोलें और ऐप सारा अनुवाद करेगा। आप जो कहते हैं उसे ट्रांसक्राइब किया जाएगा और आपकी स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाएगा। आप इसे सुन भी सकते हैं।
यह सेवा 90 भाषाओं तक का समर्थन करती है और आपको अनुवादित आवाज की गति को संशोधित करने की अनुमति देती है।
3. TextGrabber
हम जानते हैं कि विदेशी भाषा का उपयोग करके किसी से बात करना कितना कठिन है। अगर हम दूसरी भाषा में स्ट्रीट साइन, मेनू और इलेक्ट्रॉनिक मैनुअल पढ़ते हैं तो कितना अधिक।
TextGrabber के लिए धन्यवाद, आप इन विदेशी संकेतों को पढ़ सकते हैं। Google Translate की सुविधा की तरह, आप अपने डिवाइस के कैमरे को अपने सामने टेक्स्ट पर इंगित कर सकते हैं। यह तब इसे आपकी पसंद की भाषा में अनुवाद करेगा।
4. PROMT Master
PROMT Master एक उत्कृष्ट अनुवाद सॉफ्टवेयर है जो विदेशों में कई कार्यालयों वाले व्यवसायों के लिए आदर्श है। यह भाषा अनुवाद सेवाएं प्रदान करता है, जिसमें पुर्तगाली, फ्रेंच, इतालवी, अंग्रेजी, जर्मन, रूसी और इतालवी सहित 16 भाषाओं तक का समर्थन करता है।
यह सॉफ्टवेयर माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस सूट के साथ काम करने के लिए अच्छी तरह से अनुकूलित है और DOC, PDF, DOCX, RTF, MSG, HTML, XLS, PPTX, XML, और बहुत कुछ जैसे फ़ाइल प्रारूपों की एक विस्तृत विविधता का समर्थन कर सकता है।
5. Babylon Translator
आज के सर्वश्रेष्ठ अनुवाद सॉफ्टवेयर प्रोग्रामों में से एक के रूप में जाना जाता है, Babylon Translator 77 भाषाओं तक का अनुवाद और पहचान कर सकता है। इसके बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि यह कई सुविधाओं के साथ एक ऐसी कीमत पर आता है जिसे आप वहन कर सकते हैं।
इस सॉफ्टवेयर का उपयोग करके, आप प्रत्येक संपर्क के लिए एक विशिष्ट भाषा निर्दिष्ट कर सकते हैं। इस तरह, यदि आप अंग्रेजी में एक ईमेल लिखते हैं, तो प्राप्तकर्ता इसे उनकी पसंदीदा भाषा में प्राप्त करेगा।
इस ट्रांसलेटर का एक विक्रय बिंदु यह है कि, इसके प्रतिस्पर्धियों के विपरीत, आपको उस भाषा को निर्दिष्ट करने की आवश्यकता नहीं है जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं। सॉफ्टवेयर तुरंत भाषा को पहचान सकता है। साथ ही, यह पहले से ही एक विश्वसनीय स्पेल चेकर और व्याकरण टूल के साथ आता है ताकि आपका टेक्स्ट पेशेवर लगे।
यदि आप इस टूल के मुफ्त संस्करण का उपयोग कर रहे हैं, तो ध्यान दें कि आप टेक्स्ट को ऑफ़लाइन अनुवाद नहीं कर सकते।
6. Just Translate
Just Translate एक और मुफ्त ऑनलाइन ट्रांसलेटर है जिसमें कई अद्भुत विशेषताएं हैं, जिसमें स्वचालित भाषा पहचान शामिल है। यह 50 से अधिक भाषाओं का समर्थन करता है और उपयोगकर्ताओं द्वारा अन्य एप्लिकेशन का उपयोग करते समय टेक्स्ट को प्रोसेस कर सकता है।
इस टूल के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि इसका बिल्ट-इन प्रॉक्सी सपोर्ट ऑफ़लाइन होने पर भी भाषा अनुवाद को सक्षम बनाता है। साथ ही, इसमें एक बिल्ट-इन व्याकरण चेकर टूल है जो आपके टेक्स्ट को किसी भी वर्तनी गलतियों के लिए स्कैन करता है।
7. QTranslate
एक शक्तिशाली ऑफ़लाइन अनुवाद टूल, QTranslate दुनिया भर में बोली जाने वाली अधिकांश सामान्य भाषाओं का समर्थन करता है। एक बार जब आप टेक्स्ट इनपुट करते हैं, तो टूल तुरंत बिल्ट-इन डिक्शनरी में शब्दों को देखता है और परिणाम दिखाता है।
टूल अंग्रेजी-इतालवी और इतालवी-अंग्रेजी डिक्शनरी के साथ आता है। और आप आधिकारिक डेवलपर की वेबसाइट से अन्य मुफ्त डिक्शनरी भी डाउनलोड कर सकते हैं।
QTranslate को चलाने के लिए उपयोगकर्ताओं को किसी भी सॉफ्टवेयर को इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं होती। डाउनलोड होने पर, आप अनुवाद के लिए उपयोग की जाने वाली एक EXE फाइल के साथ एक साधारण फ़ोल्डर देखते हैं।
दुर्भाग्य से, ये भाषा अनुवाद ऐप्स बिल्कुल भी दोषरहित नहीं हैं। कभी-कभी, वे वाक्यांशों और शब्दों का सटीक अनुवाद नहीं करते हैं। कभी-कभी, वे एरर दिखाते हैं। उस कारण से, वे ऐप को अक्षम करना पसंद करते हैं, या इससे भी बदतर, अनइंस्टॉल करना।
यही मामला माइक्रोसॉफ्ट एज के बिल्ट-इन ट्रांसलेटर के साथ है।
माइक्रोसॉफ्ट एज क्रोमियम का ट्रांसलेटर
नया माइक्रोसॉफ्ट एज क्रोमियम ब्राउज़र 60 से अधिक भाषाओं का समर्थन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह स्वचालित रूप से काम करता है, एक वेब पेज की सामग्री को आपकी पसंदीदा भाषा के तहत सूचीबद्ध किसी अन्य भाषा में अनुवाद करता है।
तो, आप इसका उपयोग कैसे करते हैं?
माइक्रोसॉफ्ट एज क्रोमियम ब्राउज़र लॉन्च करें और एक वेब पेज पर जाएं। ब्राउज़र को पेज पर उपयोग की जाने वाली भाषा को स्वचालित रूप से पहचानना चाहिए और एक पॉप-अप मेनू दिखाई देगा जो आपसे पुष्टि मांगेगा कि पेज का अनुवाद करना है या नहीं। मेनू में, आपके पास निम्न कार्य करने के विकल्प होंगे:
- Translate To - उस भाषा का चयन करें जिसमें आप सामग्री का अनुवाद करना चाहते हैं। डिफॉल्ट भाषा सेटिंग आमतौर पर वह भाषा होती है जिसका आप माइक्रोसॉफ्ट एज के लिए उपयोग कर रहे हैं।
- Translate - पेज की सामग्री का अनुवाद करने के लिए इस बटन पर क्लिक करें।
- Always Translate from Language - स्रोत भाषा से सामग्री का स्वचालित रूप से अनुवाद करें।
- Not Now - यदि आप अनुवाद प्रक्रिया को छोड़ना चाहते हैं तो इस विकल्प का चयन करें।
- Never Translate Language - इसे चुनें यदि आप नहीं चाहते कि मेनू तब दिखाई दे जब भी आप किसी ऐसे पेज पर जाएं जो उस भाषा का उपयोग करता है।
एक बार अनुवाद प्रक्रिया सफल होने पर, आपको साइडबार पर एक सूचना दिखाई देगी।
अब, आप वेब पेज की सामग्री को मैन्युअल रूप से अनुवाद करना भी चुन सकते हैं। यह विधि लागू होती है यदि आपने माइक्रोसॉफ्ट एज को कभी भी भाषा का अनुवाद न करने के लिए सेट किया है। आपको बस एड्रेस बार में ट्रांसलेट आइकन पर क्लिक करना है और भाषा का अनुवाद करने का विकल्प दिखाई देगा।
एक बार पेज का अनुवाद हो जाने पर, आपके पास वेब पेज सामग्री को दूसरी भाषा में अनुवाद करने का विकल्प होता है। इसे कैसे करें, इस पर एक गाइड के लिए नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:
- एड्रेस बार पर जाएं और Translate आइकन पर क्लिक करें।
- Translate to सेक्शन पर नेविगेट करें और वह भाषा चुनें जिसे आप चाहते हैं।
- Translate बटन पर क्लिक करें। बस इतना ही।
आपके पास वेब पेज की सामग्री को उसकी मूल भाषा में पुनर्स्थापित करने का विकल्प भी है। ऐसे करें:
- Translate आइकन पर एड्रेस बार में क्लिक करें।
- Show Original विकल्प चुनें।
लेकिन इससे पहले कि आप माइक्रोसॉफ्ट एज क्रोमियम में भाषाओं का अनुवाद कर सकें, आपको अनुवाद चालू करना होगा। ऐसे करें:
- ब्राउज़र के ऊपरी कोने पर जाएं और Settings and More चुनें।
- Settings पर क्लिक करें।
- Languages चुनें।
- Offer to translate pages that aren't in a language I read विकल्प को सक्षम करें।
माइक्रोसॉफ्ट एज क्रोमियम में विशिष्ट भाषाओं के लिए पेज अनुवाद करने का प्रस्ताव अक्षम करें
हालांकि यह सुविधा काम आती है, जैसा कि उल्लेख किया गया है, कुछ उपयोगकर्ता माइक्रोसॉफ्ट एज में पेज का अनुवाद करने का प्रस्ताव बंद करना पसंद करते हैं। और अच्छी खबर यह है कि ऐसा करना आसान है। वास्तव में, आपके पास ऐसा करने के दो तरीके हैं: ग्रुप पॉलिसी एडिटर के माध्यम से या रजिस्ट्री एडिटर के माध्यम से।
रजिस्ट्री एडिटर के माध्यम से ट्रांसलेट पेज फीचर अक्षम करना
विंडोज रजिस्ट्री एक डेटाबेस है जो सभी महत्वपूर्ण ऑपरेटिंग सिस्टम सेटिंग्स को रखता है। भले ही आपके पास माइक्रोसॉफ्ट एज क्रोमियम के लिए पॉलिसी डॉक्यूमेंट या फाइलें न हों, आप अभी भी उन्हें संशोधित करने के लिए रजिस्ट्री एडिटर का उपयोग कर सकते हैं। लेकिन इसके काम करने के लिए, आपको इस सेटिंग के लिए लापता मान और कुंजी बनाने की आवश्यकता है। मुश्किल, है ना?
ध्यान दें कि रजिस्ट्री में गलत कॉन्फ़िगरेशन अपरिवर्तनीय सिस्टम समस्याओं का कारण बन सकता है। हालांकि, जब तक आप नीचे दिए गए चरणों का पालन करते हैं, आप आसानी से ट्रांसलेट पेज फीचर को अक्षम कर सकते हैं।
- Run डायलॉग बॉक्स लॉन्च करने के लिए Windows + R कुंजियाँ दबाएं।
- टेक्स्ट फील्ड में, regedit इनपुट करें और Enter दबाएं।
- Registry Editor लॉन्च करने के लिए OK पर क्लिक करें।
- यदि UAC द्वारा संकेत दिया जाता है, तो Yes चुनें।
- अगला, इस पथ पर जाएं: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Edge।
- अब, यदि आप रजिस्ट्री में Edge कुंजी नहीं देख सकते हैं, तो Microsoft कुंजी पर राइट-क्लिक करें।
- New पर जाएं और Key चुनें। यह एक नई कुंजी बनाएगा।
- और फिर, नई कुंजी का नाम बदलकर Edge करें।
- दाएं फलक पर राइट-क्लिक करें और New > DWORD (32-bit) Value चुनें।
- इस मान को एक नया नाम दें: TranslateEnabled।
- इसे खोलने के लिए मान पर डबल-क्लिक करें। इसे 0 पर संशोधित करें।
- परिवर्तनों को लागू करने के लिए OK दबाएं।
- अपने कंप्यूटर को रीस्टार्ट करें।
- क्या आपको एक बार फिर सुविधा सक्षम करनी चाहिए, बस रजिस्ट्री से मान हटा दें या मान डेटा को 1 पर बदल दें।
लोकल ग्रुप पॉलिसी एडिटर के माध्यम से ट्रांसलेट पेज फीचर अक्षम करना
यदि आप नए माइक्रोसॉफ्ट एज क्रोमियम ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको ध्यान देना चाहिए कि पॉलिसी सेटिंग आपके सिस्टम में उपलब्ध नहीं हो सकती है। आपको उन्हें आधिकारिक माइक्रोसॉफ्ट साइट से डाउनलोड करने की आवश्यकता है।
यह सत्यापित करने के लिए कि क्या आपके पास वास्तव में पॉलिसी फाइलें हैं, इनमें से किसी भी स्थान पर जाएं:
- Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Microsoft Edge
- User Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Microsoft Edge
यदि आपको वही सेटिंग्स उपलब्ध दिखाई देती हैं, तो उनका उपयोग करें और पॉलिसी फाइलें डाउनलोड करना छोड़ दें। अन्यथा, नीचे दिए गए चरणों के साथ आगे बढ़ें:
- आधिकारिक माइक्रोसॉफ्ट साइट पर जाएं और माइक्रोसॉफ्ट एज के लिए Version Details पर क्लिक करें।
- पॉलिसी फाइलें डाउनलोड करना शुरू करने के लिए Get Policy Files बटन पर क्लिक करें।
- एक बार डाउनलोड पूरा हो जाने पर, WinRAR या अन्य समान एप्लिकेशन का उपयोग करके ज़िप फाइल निकालें।
- अगला, डाउनलोड फ़ोल्डर लॉन्च करें और MicrosoftEdgePolicyTemplates\windows\admx पथ पर नेविगेट करें।
- यहां, msedge.admx और msedge.adml फाइलें कॉपी करें। उन्हें C:\Windows\PolicyDefinitions फ़ोल्डर में पेस्ट करें।
- अपने कंप्यूटर को रीस्टार्ट करें ताकि फाइलें Group Policy Editor में दिखाई दें।
- रीस्टार्ट पर, Run यूटिलिटी लॉन्च करने के लिए Windows + R कुंजियाँ दबाएं।
- टेक्स्ट फील्ड में, gpedit.msc इनपुट करें और Enter दबाएं। यह Local Group Policy Editor विंडो खोलेगा।
- इस पथ पर जाएं: Computer > Configuration > Administrative Templates > Microsoft Edge।
- Enable Translate नाम की सेटिंग ढूंढें और उस पर डबल-क्लिक करें। यह दूसरी विंडो लॉन्च करेगा।
- यहां, टॉगल विकल्प को Disabled पर बदलें।
- परिवर्तनों को लागू करने के लिए Apply बटन दबाएं।
- अपने डिवाइस को रीस्टार्ट करें।
- माइक्रोसॉफ्ट एज पर अनुवाद सुविधा अब काम नहीं करनी चाहिए। हालांकि, आप इसे टॉगल विकल्प को Not Configured पर बदलकर हमेशा वापस ला सकते हैं।
यदि ट्रांसलेट फीचर पर्याप्त नहीं है तो क्या करें
माइक्रोसॉफ्ट एज क्रोमियम का ट्रांसलेट फीचर निश्चित रूप से शक्तिशाली है, लेकिन यह अभी भी दुनिया में बोली जाने वाली सभी भाषाओं का समर्थन नहीं करता है। इस लेखन के अनुसार, केवल 74 भाषाओं का समर्थन किया जाता है, जिसमें अरबी, कैंटोनीज़, बल्गेरियाई, मलय और कोरियाई शामिल हैं। साथ ही, मशीन अनुवाद हमेशा दोषरहित नहीं होता क्योंकि कुछ टेक्स्ट का ठीक से अनुवाद नहीं हो सकता है।
ऐसे मामले में जहां आपको लगता है कि माइक्रोसॉफ्ट एज क्रोमियम का ट्रांसलेट फीचर पर्याप्त नहीं है, तो हम अन्य प्रदाताओं की अनुवाद सुविधाओं का उपयोग करने का सुझाव देते हैं। उदाहरण के लिए, Google Translate का उपयोग करें क्योंकि यह और भी अधिक भाषाओं का अनुवाद करने का दावा करता है। बस उस वेब पेज का URL कॉपी-पेस्ट करें जिसे आप Google के ट्रांसलेट फीचर में अनुवाद करना चाहते हैं और एड्रेस पर क्लिक करें। आपको तब पेज का अनुवादित संस्करण देखना चाहिए। आप तब पेज ब्राउज़ कर सकते हैं और सभी टेक्स्ट स्वचालित रूप से अनुवादित हो जाएंगे।
निष्कर्ष
माइक्रोसॉफ्ट एज क्रोमियम की तरह भाषा अनुवाद सुविधाएं वास्तव में उपयोगी हैं। हालांकि, हर कोई उनकी सराहना नहीं कर सकता। जबकि कुछ सोचते हैं कि ये सुविधाएं केवल एरर दिखाने को ट्रिगर करती हैं, अन्य बस उनका उपयोग नहीं करना चाहते। स्थिति जो भी हो, यह जानना अच्छा है कि इन सुविधाओं को किसी भी समय अक्षम और सक्षम किया जा सकता है जब आप पसंद करते हैं।
उम्मीद है, इस लेख ने आपको माइक्रोसॉफ्ट एज क्रोमियम में पेज का अनुवाद करने का प्रस्ताव अक्षम करने का तरीका सिखाया है। लेकिन यदि आप अपने प्रयास में अभी भी असफल हैं, तो आप सहायता के लिए हमेशा माइक्रोसॉफ्ट की सपोर्ट टीम से संपर्क कर सकते हैं।
क्या हमने ऊपर कोई महत्वपूर्ण चरण छोड़ दिया? क्या आप इस लेख में कुछ जोड़ना चाहते हैं? हमें आपके विचार सुनकर अच्छा लगेगा। नीचे उन पर कमेंट करें।