Apple का बिल्ट-इन ट्रांसलेट ऐप शब्दों और बातचीत का अनुवाद करने के लिए एक उपयोगी टूल है। हालांकि, iOS 15 के साथ, Apple ने आपके iPhone पर अनुवाद सुविधाओं में और सुधार किया, जिससे यह इमेजेज में टेक्स्ट, ऐप्स में, और आपके आसपास की दुनिया में टेक्स्ट का अनुवाद करने में सक्षम हो गया, जैसा कि आपके iPhone के कैमरे द्वारा देखा जाता है।
यहां बताया गया है कि अपने iPhone का उपयोग करके आपके सामने आने वाले किसी भी टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें।
बेहतर अनुवाद क्षमताएं
iOS 15 तक, आपको इमेजेज में टेक्स्ट को पहचानने के लिए थर्ड-पार्टी ऐप डाउनलोड करने की आवश्यकता होती थी। हालांकि, iOS 15 के साथ, Apple ने लाइव टेक्स्ट पेश किया, जो आपके iPhone को कैमरा में और आपकी तस्वीरों में समृद्ध जानकारी को पहचानने में सक्षम बनाता है।
इसका मतलब है कि अब आप अपने iPhone का उपयोग ऐप्स, इमेजेज, और कैमरा ऐप में पहचाने गए टेक्स्ट के माध्यम से टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए कर सकते हैं।
यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इस नए लाइव टेक्स्ट अनुवाद फीचर का उपयोग करने के लिए आपके iPhone पर iOS 15 होना चाहिए। साथ ही, यह फीचर केवल सीमित भाषाओं को सपोर्ट करता है, अर्थात्:
- अंग्रेजी
- जर्मन
- फ्रेंच
- रूसी
- इतालवी
- जापानी
- अरबी
- मंदारिन
- स्पेनिश
- पुर्तगाली
फोटोज में टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें
आपका iPhone फोटोज ऐप में इमेजेज से टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए लाइव टेक्स्ट का उपयोग करता है। केवल iPhone XR, XS, या बाद के मॉडल इस फीचर को सपोर्ट करते हैं। यहां इसका उपयोग कैसे करना है:
- फोटोज खोलें और अपनी लाइब्रेरी से एक फोटो चुनें जिसमें वह टेक्स्ट हो जिसे आप अनुवाद करना चाहते हैं।
- यदि आपका iPhone किसी भाषा का पता लगाता है, तो लाइव टेक्स्ट आइकन स्क्रीन के नीचे-दाएं कोने में दिखाई देगा, यह तीन रेखाओं वाले व्यूफाइंडर बॉर्डर जैसा दिखता है।
- पता लगाया गया टेक्स्ट भी हाइलाइट होगा। जिस टेक्स्ट का अनुवाद करना चाहते हैं उसे चुनने के लिए टैप करके रखें। तीर (>) आइकन पर टैप करें और पॉपअप मेनू से ट्रांसलेट चुनें।
- आपको अपने iPhone द्वारा पता लगाई गई भाषा को डाउनलोड करने के लिए एक प्रॉम्प्ट प्राप्त होगा। भाषाएं डाउनलोड करें पर टैप करें।
- एक विंडो दिखाई देगी, जिसमें ऊपर मूल भाषा और नीचे आपके चुने हुए भाषा में चयनित टेक्स्ट का अनुवाद दिखाया जाएगा।
यहां से, आप कई अतिरिक्त ऐक्शन कर सकते हैं:
- अनुवाद चलाएं: मूल और अनुवादित टेक्स्ट के नीचे प्ले बटन पर टैप करके इसे जोर से सुनें।
- अनुवाद कॉपी करें: अनुवादित टेक्स्ट को सेव करने के लिए इस पर टैप करें।
- फेवरेट में जोड़ें: ट्रांसलेट ऐप में सेव अपने पसंदीदा अनुवाद में टेक्स्ट जोड़ने के लिए इस पर टैप करें।
- भाषा बदलें: मूल या अनुवादित टेक्स्ट में से किसी एक या दोनों की भाषाओं को बदलने के लिए इसे चुनें। ध्यान दें कि आप उन्हें केवल उन भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं जिन्हें आपने डाउनलोड किया है। डाउनलोड करने के लिए, मैनेज लैंग्वेजेज पर टैप करें, फिर वह भाषा चुनें जिसे आप डाउनलोड करना चाहते हैं।
- अनुवाद से बदलें: यदि आपने इमेज में टेक्स्ट दर्ज किया है, तो आप टेक्स्ट को अनुवाद से बदल सकते हैं।
- ट्रांसलेट में खोलें: ट्रांसलेट ऐप पर रीडायरेक्ट होने के लिए इस पर टैप करें।
अपने iPhone कैमरे के माध्यम से टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें
आप अपने iPhone के कैमरे का उपयोग करके अपने आसपास की दुनिया में टेक्स्ट का तुरंत अनुवाद भी कर सकते हैं। यहां आपको क्या करना है:
- कैमरा ऐप खोलें, फिर टेक्स्ट को इस तरह पोजीशन करें कि यह स्क्रीन पर दिखाई दे।
- एक बार जब आप अपने फोन को पहचानने योग्य टेक्स्ट की ओर ले जाते हैं, तो लाइव टेक्स्ट आइकन पर टैप करें और उस टेक्स्ट को चुनें जिसे आप अनुवाद करना चाहते हैं।
ऐप्स में टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें
आप ऐप्स में टेक्स्ट का अनुवाद भी कर सकते हैं, जैसे Safari, Messages, Mail, और अप्रूव्ड थर्ड-पार्टी ऐप्स।
बस उस टेक्स्ट को चुनने के लिए टैप करके रखें जिसे आप अनुवाद करना चाहते हैं, फिर पॉपअप मेनू से ट्रांसलेट पर टैप करें, और कॉपी, फेवरेट, भाषा बदलें, या टेक्स्ट बदलने के लिए ऊपर बताए गए किसी भी ऐक्शन को चुनें।
ऑफलाइन टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें
कुछ ऐसे उदाहरण हो सकते हैं जब आपको कुछ टेक्स्ट का अनुवाद करने की आवश्यकता हो, लेकिन आप इंटरनेट से कनेक्ट नहीं कर सकते। ऐप का उपयोग करने के लिए, यहां तक कि कनेक्शन के बिना भी, आप ऑफलाइन अनुवाद के लिए भाषाएं डाउनलोड कर सकते हैं।
सेटिंग्स पर जाएं, ट्रांसलेट पर टैप करें, फिर डाउनलोड की गई भाषाएं चुनें। उन भाषाओं को डाउनलोड करें जिन्हें आप ऑफलाइन उपयोग के लिए उपलब्ध कराना चाहते हैं।
बिना टाइप किए अनुवाद करें
इन सुधारों के साथ, अब आप टेक्स्ट का आसानी से अनुवाद कर सकते हैं, यहां तक कि ट्रांसलेट ऐप के बाहर भी। और भी दिलचस्प बात यह है कि आप बिना कुछ टाइप किए, या कैमरा ऐप छोड़े बिना ऐसा कर सकते हैं।
